Word · Frequency #20441
variegated
杂色的；斑驳的
核心释义
having patches, streaks, or spots of different colors
- 1.
有条纹、斑点或其他多种颜色的标记
Streaked, spotted, or otherwise marked with a variety of color.
- 2.
色彩斑斓的。
Very colorful.
- 3.
多样的,异质的,杂色的
Varied, heterogeneous, motley
- 4.
有多种颜色的
having a variety of colors
色彩斑斓的；五彩缤纷的；多种多样的；形形色色的；有条纹、斑点或其他多种颜色的标记；色彩斑斓的。；多样的,异质的,杂色的
用法In use
The gardener planted variegated hostas along the shaded path.
用法提示：variegated 是形容词，修饰 hostas，表示叶片上带有多种颜色的斑块。
A variegated butterfly rested on the windowsill, showing its orange and black wings.
用法提示：variegated 作定语修饰 butterfly，描述翅膀有多种颜色和斑纹。
She bought variegated wool to knit a scarf with subtle color changes.
用法提示：variegated 修饰 wool，说明毛线由多种颜色交织或渐变而成。
variegated + noun
直接修饰名词，表示该事物有多种颜色。
The garden has variegated leaves.
花园里有杂色的叶子。
be variegated in + noun
表示在某方面具有多种色彩。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- variegated leaves
- 杂色的叶片
- The shrub is prized for its variegated leaves.这种灌木因其杂色的叶片而受到珍视。
- variegated foliage
- 斑斓的叶子
- Some hostas have beautiful variegated foliage.一些玉簪属植物有漂亮的彩色叶片。
- variegated plant
- 彩叶植物
- A variegated plant needs enough light to keep its pattern.彩叶植物需要足够的光照才能保持其图案。
- variegated pattern
- 多彩的花纹
- The butterfly's wings have a delicate variegated pattern.蝴蝶的翅膀上有精致的彩色花纹。
- variegated colors
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把variegated联想成varied（多样的）+ gate（门），想象一扇门上涂满彩色条纹和斑点，记住“杂色的、斑驳的”这个意思。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：植物叶片描述、文学或正式描写、抽象多样性（正式语境） 通常用于正式或书面语，比较常见于描述植物叶片带有多种颜色或抽象事物的多样性；口语中较少使用。
语法说明Grammar Note
常用于名词前作定语
发音与拼写Pronunciation & Spelling
No common word rhymes exactly with /ˈvɛrɪɡeɪtəd/. Lookalikes ending in -gated share only the written chunk 'gated', not the stress pattern: gated /ˈɡeɪtɪd/, navigated /ˈnævɪɡeɪtɪd/, irrigated /ˈɪrɪɡeɪtɪd/, segregated /ˈsɛɡrɪɡeɪtɪd/, mitigated /ˈmɪtɪɡeɪtɪd/. Vegetated (/ˈvɛdʒɪteɪtɪd/) is an extra spelling trap because it looks similar but has a different consonant cluster.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.