a vandal + verb
用 a/an 表示不特定的一个破坏者,作主语时谓语用单数。
A vandal smashed the shop window.
一个蓄意破坏者砸碎了商店的窗户。
蓄意破坏者
vandals — plural of vandal
汪达尔人;无故破坏、污损或损坏他人财物的人
someone who willfully destroys or defaces property
无故破坏、污损或损坏他人财物的人
A person who needlessly destroys, defaces, or damages things, especially other people's property.
Someone reported the vandal to the police after the window was broken.
有人在这扇窗户被打破后向警方举报了那个蓄意破坏者。
用法提示:vandal为名词,指故意损毁财物的人,此处作宾语。
The vandals spray-painted the walls of the empty building overnight.
那些蓄意破坏者一夜之间在空楼的外墙上喷了漆。
用法提示:复数形式vandals作主语,表示多名蓄意破坏者。
The shopkeeper noticed a vandal trying to scratch the car outside.
店主注意到一个蓄意破坏者正试图刮花外面的汽车。
用法提示:vandal为名词,作noticed的宾语,后接trying表示正在进行的动作。
用 a/an 表示不特定的一个破坏者,作主语时谓语用单数。
A vandal smashed the shop window.
一个蓄意破坏者砸碎了商店的窗户。
用 the 特指双方已知的一群破坏者。
The vandals defaced the statue last night.
那些蓄意破坏者昨晚毁损了雕像。
不加冠词的复数形式可泛指这类人的一般行为。
Vandals often target empty buildings.
蓄意破坏者常以空置建筑为目标。
wrecker 强调把东西拆碎、撞毁或弄坏的结果,不限定公共财物,也可指清障拖车;比 vandal 更侧重毁坏而非污损。
defacer 专门指破坏外观的人,比如在墙面或雕塑上涂鸦、刮花,语义范围比 vandal 窄。
hooligan 多指打架闹事的年轻人,可能砸东西,但不一定以损毁财物为主要行为;替换 vandal 时需注意“滋事”语境。
saboteur 强调有预谋、常带政治或竞争目的的破坏活动,范围比 vandal 窄,不能泛指乱涂乱画者。
grammar · medium
易错句子He was arrested for vandal.
正确表达He was arrested for vandalism.
vandal 是名词,指“蓄意破坏者”,表示人的身份;表示“破坏行为”要用名词 vandalism。这里说的是被逮捕的原因,指行为本身,所以应用 vandalism。
grammar · medium
易错句子The police caught them after they vandal the wall.
正确表达The police caught them after they vandalized the wall.
vandal 是名词,不能直接作谓语;表示“蓄意破坏”的动作需用动词 vandalize。句中 after 引导的时间状语从句需要过去式,所以用 vandalized。
grammar · medium
易错句子The vandalism painted graffiti on the wall.
正确表达The vandal painted graffiti on the wall.
vandalism 指“破坏行为”,不是人,不能作为“涂鸦”这个动作的主语;表示实施破坏行为的人要用 vandal。
对应“蓄意破坏者”(故意破坏或污损他人财产的人)的反义,指保护他人财产或安全的人。与preserver相比,protector更强调防御性的保护,而preserver更强调维持原状。
对应“蓄意破坏者”的反义,指维护并使事物保持原状或良好状态的人。与protector相比,preserver侧重维护和保存,未必有防御或守卫的行为。
对应“蓄意破坏者”的反义,特指负责文物、艺术品或公共财产的保存与修复的专业人员。与preserver相比,conservator是更正式的专门角色,常用于博物馆或文化遗产语境。
vandal 指人(蓄意破坏者),vandalism 指这种行为或现象,是不可数名词;不要用 vandal 指行为。
vandal 是名词,vandalize 是及物动词,须后接被破坏的对象;注意两者词性不同。
愚蠢的蓄意破坏者
Mindless vandals spray-painted graffiti on the library walls.
愚蠢的蓄意破坏者往图书馆墙上喷了涂鸦。
蓄意破坏事件
The church was damaged in a vandal attack.
教堂在一次蓄意破坏事件中受损。
蓄意破坏造成的损失
The council is responsible for repairing vandal damage.
市政委员会负责修复蓄意破坏造成的损失。
蓄意破坏者作案
Vandals struck the school again last night.
蓄意破坏者昨晚再次破坏了那所学校。
涂鸦破坏者
The graffiti vandal was arrested by the police.
那名涂鸦破坏者被警方逮捕了。
常与蓄意破坏相关,是常见的破坏形式之一。
蓄意破坏者破坏的对象通常是公共或私人财产。
损坏是破坏行为造成的直接后果。
大规模蓄意破坏可能导致彻底毁坏。
污损是蓄意破坏的常见具体形式,如涂抹或刻划。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.