unsecured + noun
此结构用于金融语境,指没有抵押或担保的贷款、债务等。
The company took out an unsecured loan to cover its debts.
这家公司为了偿还债务申请了一笔无担保贷款。
未固定牢的;未系紧的
无担保的;无抵押的;未物理固定的;未系紧的;未附着的。;未在任何意义上得到保障的。;(贷款或担保)无抵押的;无担保品的。;无担保的;[经] 无担保的
not firmly fastened or secured
未物理固定的;未系紧的;未附着的。
Not physically secured; not fastened; not attached.
未在任何意义上得到保障的。
Not made secure in any sense.
(贷款或担保)无抵押的;无担保品的。
Of a loan or guarantee, without collateral.
She applied for an unsecured loan to pay for her kitchen renovation.
她申请了一笔无担保贷款来支付厨房翻新的费用。
用法提示:unsecured 作前置定语修饰 loan,表示‘无担保的’,即不需要抵押品。
An unsecured credit card usually charges a higher interest rate than a secured card.
无担保信用卡通常比担保信用卡收取更高的利率。
用法提示:unsecured 作前置定语修饰 credit card,说明该信用卡没有抵押担保。
The loan is unsecured, so the lender cannot automatically take your property if you stop paying.
这笔贷款是无担保的,所以如果你停止还款,放贷机构不能自动拿走你的财产。
用法提示:unsecured 在此作表语,说明贷款无抵押,放贷机构无担保物权。
此结构用于金融语境,指没有抵押或担保的贷款、债务等。
The company took out an unsecured loan to cover its debts.
这家公司为了偿还债务申请了一笔无担保贷款。
此结构多用于物理意义,表示未固定牢或未系紧。
The window was unsecured, so the thief got in easily.
那扇窗户没有锁好,所以小偷轻易就进来了。
这是“使某物处于未固定状态”的常用表达,强调人为疏忽。
Never leave your bicycle unsecured in the city center.
千万不要把自行车不锁就放在市中心。
含义较广,可指货币、主张等没有支持;用于贷款时不如 unsecured 正式或常用。
正式金融术语,明确表示没有抵押物;与 unsecured 基本同义,但更书面化、专业化。
grammar · medium
易错句子The bank approved an insecure loan.
正确表达The bank approved an unsecured loan.
在金融语境中,'insecure' 意为“缺乏安全感的、不保险的”,不能表达“无抵押贷款”的概念;表示贷款没有抵押品或还款保证时,应用 'unsecured'(无担保的)。这是受中文“不安全”误导而造成的词语混淆。
grammar · medium
易错句子The ladder unsecured, so it fell.
正确表达The ladder was unsecured, so it fell.
中文形容词可无系动词直接作谓语(“梯子没固定”),但英语形容词作表语必须与系动词搭配。'unsecured' 是形容词,不能单独作谓语,须写成 'was unsecured' 构成完整的过去时句子。
同时是 unsecured 两个义项的反义词:①未固定牢/未系紧;②无担保/无抵押(金融)。
只对应“未固定牢/未系紧”的义项,强调用绳、扣等固定;不能用于金融义项。
只对应“未锁好/未固定好”的语境;不用于金融“无担保的”义项。
只对应“未系紧/未绑牢”的义项,强调用绳子等绑系;不用于金融义项。
金融义项“无担保/无抵押”的直接反义词,用于贷款、债务等;不用于物理固定。
unsecured 指贷款等没有抵押、担保或物体未固定牢;insecure 则指人缺乏自信或环境不安全,不能用来修饰贷款或债务。
unsecured 描述客观状态(无担保或未系牢);unsure 描述主观心态,主语通常是人,意为“不确定”“没有把握”。
无抵押贷款
He used an unsecured loan to pay for the renovation.
他用无抵押贷款支付翻修费用。
无担保债务
Credit card balances are usually unsecured debt.
信用卡余额通常属于无担保债务。
无担保信用卡
With no credit history, she started with an unsecured credit card.
由于没有信用记录,她先从无担保信用卡开始。
无担保债权人
Unsecured creditors may receive little if the company goes bankrupt.
如果公司破产,无担保债权人可能拿不到多少钱。
无担保债券
The company issued unsecured bonds to raise capital.
该公司发行无担保债券来筹集资金。
未固定牢的货物
An unsecured load can be dangerous on the highway.
未固定牢的货物在高速公路上可能很危险。
cured
cured
cured
cured
ured
un-(否定前缀) + secure(安全的;有保障的) + -ed(形容词后缀)→ 未固定的;无担保的。同根词:secure(安全的),security(安全;担保),insecure(不安全的);同前缀/后缀词:unprotected(未受保护的),unlocked(未上锁的)
无担保债务中出借资金的一方
无担保贷款中接受资金并承担还款义务的一方
无担保贷款因缺少担保而面临的常见风险
无担保贷款通常需要支付利息
无担保贷款的特点就是不需要提供抵押物
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.