unpopular with [someone]
unpopular with 后接表示群体的名词,表示不被该群体喜欢。
The new tax is unpopular with voters.
新税不受选民欢迎。
不受欢迎的;不得人心的
不受欢迎的;缺乏人气的;不受欢迎或缺乏普遍认可;不受欢迎的;不被公众喜欢或被忽视的。
not liked or welcomed by many people; lacking general approval
不受欢迎的;缺乏人气的
Lacking popularity.
不受欢迎或缺乏普遍认可
regarded with disfavor or lacking general approval
不受欢迎的;不被公众喜欢或被忽视的。
Not liked or popular; disliked or ignored by the public.
The new policy was unpopular with many workers.
这项新政策在许多工人中不受欢迎。
用法提示:unpopular 作表语形容词,表示‘不受欢迎的’,后接 with 说明对象。
AI contextual example
She made an unpopular decision to cut the budget.
她做出了削减预算的不得人心的决定。
用法提示:unpopular 作定语形容词,修饰 decision,意为‘不得人心的’。
AI contextual example
He became unpopular after arguing with everyone.
他和每个人争吵之后变得不受欢迎了。
用法提示:unpopular 作表语形容词,与 became 连用,表示‘变得不受欢迎’。
AI contextual example
unpopular with 后接表示群体的名词,表示不被该群体喜欢。
The new tax is unpopular with voters.
新税不受选民欢迎。
The policy became unpopular after the scandal.
丑闻后这项政策变得不受欢迎。
find + 宾语 + unpopular 表示发现某事物不受欢迎。
We found the proposed changes unpopular among staff.
我们发现拟议的变更在员工中不受欢迎。
强调个人或群体不喜欢,语气比 unpopular 更直接;unpopular 更常指在公众或集体层面不受欢迎。
多修饰消息、客人、访客等,侧重“来了也不被欢迎”;unpopular 更侧重长期或群体性的反感,不用于“没人欢迎某人”的场景。
感情色彩强烈,多指在亲密关系中缺少爱与关怀;unpopular 不隐含亲密关系,也不用于观点、政策等。
只适用于与潮流、风格相关的事物,如衣服、发型;unpopular 适用范围更广,且更侧重“大多数人不赞成或不喜欢”。
grammar · medium
易错句子The unpopular of the policy caused protests.
正确表达The unpopularity of the policy caused protests.
将形容词 'unpopular' 误用作名词。正确的名词形式是 'unpopularity',表示“不受欢迎的状态”。
grammar · medium
易错句子He is unpopular in his colleagues.
正确表达He is unpopular with his colleagues.
表示“不受某人欢迎”时,介词应用 'with' 或 'among',而非 'in'。'unpopular with' 是固定搭配。
不受欢迎的(unpopular)的反义,指受大多数人喜爱或赞同的,强调广泛的社会认可。
unpopular指不受欢迎,强调不被多数人喜欢;unpleasant指令人感觉不舒服或不愉快,强调主观感受。
unpopular指不被喜欢,uncommon指不常见、稀有,侧重频率。
不受欢迎的观点
He expressed an unpopular opinion at the meeting.
他在会上表达了一个不受欢迎的观点。
不得人心的决定
The principal's unpopular decision sparked protests.
校长的不得人心的决定引发了抗议。
不受欢迎的政策
The government's unpopular policy led to widespread dissatisfaction.
政府的不受欢迎的政策导致了广泛的不满。
极其不受欢迎的
The new tax was deeply unpopular among citizens.
新税在公民中极其不受欢迎。
越来越不受欢迎的
The mayor became increasingly unpopular after the scandal.
丑闻后,市长变得越来越不受欢迎。
un- (not) + popular (popular)
un- (not) + happy (happy)
popul (people) + -ar (relating to)
与流行度相关, unpopular 的事物往往不符合当前趋势
投票结果可体现某观点是否 unpopular
unpopular 的人或事物常被排斥
不受欢迎的产品或服务可能遭到抵制
某种观点 unpopular 意味着多数人不认同
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.