unmask sb/sth (as sth)
此用法中as后接揭示出的真实身份或性质。
The journalist unmasked the politician as a fraud.
记者揭露了该政客是个骗子。
揭露;暴露
摘下面具;脱去假面具;摘掉某人的面具;揭露或揭示某人的真实性格;摘掉自己的面具;停止掩饰,停止伪装自闭症
reveal the true nature of (someone or something); expose
比喻义,指揭露隐藏的真相或真实面目
摘掉某人的面具
To remove a mask from someone.
揭露或揭示某人的真实性格
To expose, or reveal the true character of someone.
摘掉自己的面具
To remove one's mask.
停止掩饰,停止伪装自闭症
To cease engaging in masking, to cease disguising one's autism.
通过设置或取消相关位来启用(中断等)
To enable (an interrupt, etc.) by unsetting or setting the associated bit.
一般现在时
They unmask the spy.
他们揭露间谍。
The journalist worked for months to unmask the truth behind the rumors.
记者工作了数月,想要揭露谣言背后的真相。
用法提示:此处 unmask 为及物动词,表示揭露隐藏的真相。
The documentary unmasked the harsh reality of factory farming.
这部纪录片揭露了工厂化养殖的残酷现实。
用法提示:unmasked 是 unmask 的过去式,及物用法,意为“揭露”。
A simple test unmasks the difference between the two products.
一项简单的测试就能揭示这两种产品之间的差异。
用法提示:unmasks 是第三人称单数形式,在此表示“揭示、暴露”。
此用法中as后接揭示出的真实身份或性质。
The journalist unmasked the politician as a fraud.
记者揭露了该政客是个骗子。
In the end, the spy unmasked herself.
最后,间谍自己暴露了身份。
此用法指物理上摘掉面具,也可比喻卸下伪装。
At the masquerade, everyone unmasked at midnight.
在化装舞会上,大家午夜时摘下了面具。
语义较宽,语气较强,常带负面色彩,可接罪行、骗局等;不一定只指揭示人的真面目。
语气中性,强调“使为人所知”,多用于事实、身份、信息;不一定指坏事。
强调通过调查或偶然发现,动作性强,主语常是发现者;是否公开视语境而定。
较正式,常指主动公开秘密、信息或身份,宾语多为信息或事实,较少直接用于“真面目”。
grammar · medium
易错句子The unmask of the liar was inevitable.
正确表达The unmasking of the liar was inevitable.
unmask 是动词,其名词形式为 unmasking。中文里'揭露'既可作动词也可作名词,导致学习者误用原形作名词。
grammar · medium
易错句子He unmasked himself of his mask.
正确表达He unmasked himself.
unmask 已经包含'除去面具'的含义,后面不需要重复 of his mask,直接说 He unmasked himself 即可。
针对 unmask 的“揭露/暴露”义项:mask 作动词指遮掩真实情感或事实,也可指给…戴上面具。
针对 unmask 的“揭露/暴露”义项:hide 指使事物不被看见或知道。
针对 unmask 的“揭示真实性格”义项:disguise 强调通过外表或行为伪装身份、意图。
unmask 强调揭露隐藏的真实身份或本质(常含欺骗意味),unveil 更常用于正式揭示新事物或真相
unmask 侧重揭开假面具露出真相,expose 含义更广,指使某事物处于暴露状态或揭露丑闻
揭露骗子;揭穿骗局
The investigation finally unmasked the fraud.
调查最终揭穿了那个骗子。
揭露肇事者;揪出元凶
DNA evidence unmasked the culprit.
DNA 证据揭露了元凶。
揭示真相
The documentary aims to unmask the truth behind the scandal.
这部纪录片旨在揭示丑闻背后的真相。
揭露间谍身份
They managed to unmask the spy before the meeting.
他们在会议前设法揭露了那名间谍。
揭露腐败
The journalist risked everything to unmask corruption in the government.
那名记者冒着一切风险揭露政府内部的腐败。
un-(去除/反向)+ mask(面具;掩饰)。同前缀词:uncover、undo、unload;同根词:masked、masking、mask
常指被揭露的虚假外表,与 unmask 的“揭示真实面目”相关
被揭露的对象,unmask 常指揭开隐藏的秘密
揭露真相后可能引发的后果,常见于政治或社会语境
unmask 常用于揭示某人真实身份
掩盖行为是 unmask 所针对的常见对象
揭露某人是骗子
The investigation unmasked him as a fraud who had lied about his credentials.
调查揭露他是一个骗子,曾谎报自己的资历。
查出罪魁祸首
Detectives worked for months to unmask the culprit behind the data leak.
侦探们工作了数月,以查出数据泄露背后的罪魁祸首。
揭开真相
The documentary seeks to unmask the truth about the company's environmental record.
这部纪录片旨在揭开该公司环境记录背后的真相。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.