be unintentional
系表结构，表示主语是无意的。
The error was unintentional.
这个错误是无心的。
无意的；非故意的；不经意的
非故意的,非有意的；无心的,不经意的。；无心的；不是故意的；[法] 非故意的
not done on purpose; without intention or deliberate planning
非故意的,非有意的；无心的,不经意的。
Not intended or deliberate; inadvertent; unwitting.
It was an unintentional mistake; I didn't mean to delete your file.
那是个无意的错误；我不是故意删除你的文件的。
用法提示：形容词 unintentional 修饰名词 mistake，表示“不是有意的”。
She gave him an unintentional push as she turned around quickly.
她快速转身时无意中推了他一下。
用法提示：unintentional 作定语修饰 push，强调动作并非故意。
The program's side effects were unintentional, but users still noticed them.
该程序的副作用并非有意为之，但用户还是注意到了。
用法提示：unintentional 作表语，说明主语 side effects 不是有意造成的。
系表结构，表示主语是无意的。
The error was unintentional.
这个错误是无心的。
定语位置，修饰名词。
She made an unintentional mistake.
她犯了一个无心的错误。
强调某方的行为是无意的。
The oversight was unintentional on the part of the manager.
这个疏忽在经理方面是无心的。
强调因偶然、意外而非计划造成，常修饰事故、相遇等；unintentional 更中性，不强调原因。
侧重因注意力不集中或疏忽而产生，常用于错误或冒犯；unintentional 则不一定含有疏忽之意。
强调行为者缺乏认识或不知内情，常搭配 accomplice、participant；unintentional 仅指不是有意，不强调有无认知。
与 unintended consequences 搭配常见，侧重结果不在预期或意图中；unintentional 更侧重行为本身的性质。
既可指非自愿动作，也可指不受意志控制的生理反应，如 involuntary muscles；unintentional 不用于描述生理自动反应。
grammar · medium
易错句子It was an unintentionally mistake.
正确表达It was an unintentional mistake.
形容词性错误：unintentionally 是副词，不能修饰名词 mistake；应使用形容词 unintentional。
grammar · medium
易错句子He made an intentional error, but he didn't mean to.
正确表达He made an unintentional error, but he didn't mean to.
词义混淆：intentional 表示“故意的”，与句意“不是故意的”矛盾；应使用 unintentional 表示“无心的”。
最直接的反义词：指有明确意图的，与“非故意的、无心的”相对。
强调经过思考或权衡后有意为之，与“不经意的”相对；比 intentional 更强调清醒的选择。
强调事先安排或设计，与“偶然的、无心的”相对；侧重行为前已有安排。
强调结果或行为是预期中的，与“非预期的、无意的”相对；常用于说明效果并非偶然。
involuntary 强调不受意志控制的生理反应或动作，如眨眼或心跳；unintentional 侧重缺乏故意或计划。
accidental 强调事件的发生是偶然、非计划的，常带有负面结果；unintentional 仅指没有故意，不一定是偶然。
unconscious 指人在没有意识状态下做出的动作，如昏迷时行为；unintentional 指有意识但无心。
无心的错误
It was an unintentional mistake, but I still apologized.
那是个无心的错误，但我还是道歉了。
无意的伤害
The article caused unintentional harm to the community.
这篇文章给社区造成了无意的伤害。
无意的冒犯
He apologized for any unintentional offense his words might have caused.
他为自己所说的话可能引起的无意冒犯而道歉。
无意的幽默
His serious speech was full of unintentional humor.
他严肃的演讲充满了无意的幽默。
非本意的体重下降
Unintentional weight loss can be a sign of an underlying illness.
非本意的体重下降可能是潜在疾病的征兆。
un-（否定前缀）+ intent（意图）+ -ion（名词后缀）+ -al（形容词后缀）；同根词：intent, intention, intentional
指非有意造成的事件，与 unintentional 的起因或结果紧密相关。
因疏忽或判断不当而造成的无心之失。
因不注意而遗漏某事，常导致非故意的后果。
程度较轻的意外，突出非故意性与偶然性。
指瞬间的无心之失，如言语或动作上的小差错。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.