unholy + noun (alliance/combination)
The two companies formed an unholy alliance to dominate the market.
这两家公司结成了邪恶的联盟以主导市场。
不神圣的；未奉为神圣的
unholier — comparative of unholy
不神圣的；邪恶的、不洁的或反常的；可怕的、糟糕的、过度的或极其恶劣的；不虔诚的；邪恶的
not hallowed or consecrated; not made sacred
不神圣的；邪恶的、不洁的或反常的
Not holy; (by extension) evil, impure, or otherwise perverted.
可怕的、糟糕的、过度的或极其恶劣的
Dreadful, terrible, excessive, or otherwise atrocious.
The old chapel was turned into an unholy storage room.
那座古老的小教堂被改成了一间不神圣的储藏室。
用法提示：unholy 作定语修饰 storage room，表示“不神圣的”。
They considered the ground unholy because no priest had ever blessed it.
他们认为这块土地是不神圣的，因为从未有牧师为它祝圣。
用法提示：unholy 作宾语补足语，表示“不神圣的”。
To the villagers, the forest was unholy and full of strange spirits.
在村民们看来，这片森林不神圣，而且充满奇怪的精灵。
用法提示：unholy 作表语，表示“不神圣的”。
The two companies formed an unholy alliance to dominate the market.
这两家公司结成了邪恶的联盟以主导市场。
常用于形容非常糟糕或混乱的局面。
He made an unholy mess of the kitchen while cooking.
他做饭时把厨房弄得一团糟。
常指极早或极晚，令人不便的时间。
Why are you calling me at this unholy hour?
你为什么在这个不合适的时辰打电话给我？
较正式，强调对神圣事物不敬或使其世俗化；与 unholy 的“不圣洁”义相近，但更常用于言行。
侧重缺乏对神的虔诚或敬畏，语气文雅，多用于正式或宗教语境。
除“不敬神”外还常含“邪恶、过分”的口语用法；指“不圣洁”时语气较强，且不如 unholy 中性。
语气最重，特指对神圣场所、物品或仪式的亵渎；与 unholy 的通用“不神圣”不同，使用范围更窄。
grammar · medium
易错句子The unholy of his actions surprised me.
正确表达The unholiness of his actions surprised me.
“unholy”是形容词，不能作名词使用。应使用其名词形式“unholiness”。
grammar · medium
易错句子He shouted unholy at the crowd.
正确表达He shouted unholily at the crowd.
“unholy”是形容词，不能修饰动词。应使用副词形式“unholily”或“in an unholy manner”。
这里取 unholy 的主要义项“不神圣的；邪恶不洁的”，holy 是其最直接的反义词，表示“神圣的”。
对应 unholy“不洁的”一义，强调道德或性质上的洁净。
对应 unholy“邪恶的”一义，强调品行端正、有美德。
对应 unholy“不敬神的”一义，侧重对神的虔敬。
unholy是否定前缀加holy构成，但unholy不仅有字面'不神圣'义，还多用于强调'邪恶的'或'骇人的'，而holy只表示'神圣的'，不可混用。
unholy和unwholesome拼写相似，但unwholesome指对身心有害，unholy指违背道德或神圣。
impure指物质不纯或道德不纯洁，unholy则强调对神圣的亵渎或极端的邪恶。
邪恶联盟
The two companies formed an unholy alliance to crush their rivals.
这两家公司结成了邪恶联盟来打压对手。
一团糟
The scandal left the government in an unholy mess.
丑闻让政府陷入一团糟。
激烈争吵
There was an unholy row about the new parking charges.
关于新的停车费引发了一场激烈争吵。
大量，巨额
He spent an unholy amount of money on that car.
他在那辆车上花了一大笔钱。
宗教或道德语境中的过错；unholy 可形容罪恶或不洁的状态。
指对神圣之物的冒犯；与 unholy 同属宗教语境，unholy 表示不神圣、亵渎的性质。
unholy 有“极其糟糕、过度”的口语义，可用来强调混乱场面，如 an unholy mess。
形容不和谐、令人难受的声音；unholy 可强化噪音的糟糕程度，如 an unholy noise。
邪恶联盟；不光彩的勾结
The two parties formed an unholy alliance to defeat the new law.
两党结成了邪恶联盟，以击败这项新法律。
一团糟；烂摊子
He made an unholy mess of the kitchen.
他把厨房弄得一团糟。
激烈的争吵；大吵大闹
The decision caused an unholy row among the members.
这一决定在成员之间引起了激烈的争吵。
妈妈不知道爸爸在修车厂里正玩得火热，做着什么见不得人的事。
In Sam Smith and Kim Petras's 2022 hit song 'Unholy', this lyric describes a secret affair the rest of the family hasn't found out about.
这首歌词出自山姆·史密斯和金·彼得拉斯2022年的热门歌曲《Unholy》，描写了一段全家人都不知道的秘密私情。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.