unhindered by sth
表示“未被某事物妨碍”,by 后接障碍或干扰因素。
The rescue teams worked unhindered by the storm.
救援队在暴风雨中工作,没有受到阻碍。
不受阻碍的;畅通无阻的;未受妨碍的
(化学)反应中心未被周围基团阻挡的;不受阻碍的;不受妨碍的。;不受阻碍的;未被妨碍的;(化学)指反应中心不受周围非反应性取代基阻碍、可供反应试剂接近的。;不受妨碍的
Not hindered, slowed, blocked or hampered; free from obstruction.
不受阻碍的;不受妨碍的。
Not hindered, slowed, blocked or hampered.
不受阻碍的;未被妨碍的
not slowed or blocked or interfered with
(化学)指反应中心不受周围非反应性取代基阻碍、可供反应试剂接近的。
Pertaining to a molecule where the reactive center is not blocked from chemical attack due to the surrounding uncreative substituents not preventing reactive agents accessing the reactive site.
The rescue team worked unhindered through the night to reach the village.
救援队整夜不受阻碍地工作,以抵达村庄。
用法提示:unhindered 是形容词,放在动词 worked 后作主语补足语,表示动作未受阻挡。
Despite the heavy rain, the parade continued unhindered along the main street.
尽管下着大雨,游行队伍仍沿着主街畅通无阻地继续行进。
用法提示:unhindered 作 continued 的补足语,强调行进过程没有受到妨碍。
The new bike lane lets cyclists travel unhindered through the city center.
新的自行车道让骑车人能够畅通无阻地穿过市中心。
用法提示:unhindered 作 travel 的补足语,说明通行的状态是自由、不受干扰的。
表示“未被某事物妨碍”,by 后接障碍或干扰因素。
The rescue teams worked unhindered by the storm.
救援队在暴风雨中工作,没有受到阻碍。
强调在某行动或过程中不受妨碍,后面常接动名词短语。
She was unhindered in carrying out her research.
她在开展研究时没有受到阻碍。
unhindered 用在 continue、proceed 等动词后作补语,表示“不受阻碍地继续”。
The talks continued unhindered despite the protests.
会谈在抗议声中继续进行,未受妨碍。
强调没有物理障碍阻挡视线或通行,与unhindered在物理意义上接近,但较少用于抽象的自由或限制。
更强调过程连续、没有停顿或阻挠,常用于行进、工作或进展,语气比unhindered更正式。
侧重没有被防止或制止,往往隐含负面后果,而unhindered一般不带贬义。
强调没有内在或外在的约束,可指情绪或行为放任,范围比unhindered更广,也可能偏离中性。
语义更宽泛,可用于各种不受限制的情况,但不如unhindered专门强调“没有妨碍、不被阻挡”。
grammar · medium
易错句子She was unhindered to finish her work.
正确表达She was unhindered in finishing her work.
这里要表达“不受阻碍地做某事”,unhindered 是形容词,后面不能接不定式 to finish。表示在某方面不受阻碍时,通常用 unhindered in doing something,因此应把 to finish 改为 in finishing。
grammar · medium
易错句子The traffic was unhindered from the construction.
正确表达The traffic was unhindered by the construction.
表达“没有被……阻碍”时,unhindered 需要用 by 引出阻碍者,而不是 from。from 表示来源或起点,这里不是来源关系,所以应把 from 改成 by。
本组反义词对应 unhindered 的常用义“不受阻碍的/畅通无阻的”,不涵盖其化学义“反应中心未被阻挡的”;反义词均为形容词。
强调通道、视线或进程被阻挡,与“畅通无阻”相对。
强调被完全堵住或挡住,与“未被妨碍”相对。
unimpeded 侧重途中没有障碍、行进顺畅;unhindered 更侧重没有被人为干预或妨碍,不一定是空间或路径问题。
unobstructed 通常指具体事物(如视野、道路、出口)没有被堵住或挡住;unhindered 指活动或过程没有受到阻碍,范围更抽象。
unrestricted 指没有规则、权限或数量上的限制;unhindered 指没有妨碍、阻挡,不涉及允许与否。
畅通无阻的通道;自由进入
The rescue teams were given unhindered access to the disaster zone.
救援队被允许畅通无阻地进入灾区。
不受阻碍的行动;自由通行
The peacekeepers ensured unhindered movement of civilians across the border.
维和人员确保平民能够不受阻碍地穿越边境。
顺畅的流动;无阻碍的流通
The new pipeline allows the unhindered flow of oil from the refinery.
新管道使石油从炼油厂顺畅流出。
顺利进展;不受阻碍的进步
The team made unhindered progress on the project despite the tight schedule.
尽管时间紧迫,团队的项目进展依然顺利。
无遮挡的视野;一览无余的景色
From the hilltop, we had an unhindered view of the valley.
从山顶上,我们可以一览无余地看到山谷。
不受阻碍的增长;自由发展
The removal of trade barriers led to unhindered growth in the local economy.
贸易壁垒的消除使当地经济得以自由增长。
hinder + -ed
un- + heed + -ed
un- + hinge + -ed
un- + fetter + -ed
un- + hamper + -ed
un- + herald + -ed
un-(不) + hinder(阻碍) + -ed(形容词后缀)
un-(不) + fair(公平的)
hinder(词根,无词缀)
常与unhindered搭配,表示不受阻碍地进入或获取。
强调无阻挡的连续运动,如水流或交通流。
指物体或人无阻拦地移动,与不受阻碍相关。
指通畅的路线或途径,体现不受阻碍之意。
表示顺利向前发展,不遇障碍。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.