be unhelpful to sb
His advice was unhelpful to me.
他的建议对我没有帮助。
没有帮助的；无益的
不提供帮助的；无益的。；无帮助的,不提供协助的；不起帮助作用的；无用的
not helpful
不提供帮助的；无益的。
Not providing help or assistance; not helpful.
无帮助的,不提供协助的
providing no assistance
The receptionist was unhelpful when I asked for directions.
当我问路时，前台接待员没有提供帮助。
用法提示：unhelpful 在此作表语，表示‘没有帮助的’。
His unhelpful comments only made the meeting worse.
他那无益的评论只会让会议变得更糟。
用法提示：unhelpful 作定语修饰 comments，意为‘无益的’。
It is unhelpful to complain without offering a solution.
只抱怨而不提出解决方案是没有帮助的。
用法提示：unhelpful 作表语，后接不定式，表示‘没有帮助的’。
His advice was unhelpful to me.
他的建议对我没有帮助。
I found his comments unhelpful.
我觉得他的评论毫无帮助。
The manual was unhelpful in solving the problem.
这本手册在解决问题方面没有帮助。
侧重指人不愿配合、不肯合作，比 unhelpful 态度色彩更强；常形容人，不形容物。
侧重言谈或做法没有建设性，不能带来改进；多修饰评论、建议等，不常用以直接指责人。
侧重主动妨碍或制造阻力，语气更强，常用于阻挠进程或故意作对；比 unhelpful 更具体、更负面。
侧重在需要时不给支持或鼓励，常形容人或环境；不一定指故意捣乱，而是缺乏支持。
grammar · medium
易错句子He unhelpful me.
正确表达He was unhelpful to me.
将形容词 "unhelpful" 误用作动词。形容词后需加 be 动词构成谓语，且常接介词 "to" 引出对象。
grammar · medium
易错句子He gave me an unhelpful.
正确表达He gave me an unhelpful response.
将形容词 "unhelpful" 误用作名词。形容词不能直接作宾语，需后接名词（如 response）组成名词短语。
unhelpful 的直接反义词，指提供帮助或援助；最贴近“不帮忙”这一义项。
指有实用价值，与 unhelpful 的“无益”义相对；侧重效用而非主动施助。
指给予支持或鼓励，与 unhelpful 在人际支持语境下相反。
指愿意配合、协助，与 unhelpful 的“不配合、不帮忙”相对。
指具有积极建设作用，与 unhelpful 的“消极无益”相对。
unhelpful 指不提供帮助，而 helpless 指缺乏能力或无法自救。
unhelpful 侧重不愿或没有提供帮助，而 useless 强调完全没用或无效。
无益的建议
The website gave me unhelpful advice.
那个网站给了我无益的建议。
不配合的态度
Her unhelpful attitude made the project harder.
她不配合的态度让项目更难了。
无益的评论
He made an unhelpful comment during the meeting.
他在会上发表了无益的评论。
结果毫无帮助
The map proved unhelpful in the maze of streets.
这张地图在迷宫般的街道上证明毫无帮助。
对…没有帮助
His suggestions were unhelpful to our cause.
他的建议对我们的事业没有帮助。
un- (不) + help (帮助) + -ful (充满...的)
help (帮助) + -ful (充满...的)
help (帮助) + -less (无...的)
help (帮助) + -er (人)
unhelpful 常与 advice 搭配，表示无用的建议。
unhelpful 可描述服务态度差、不解决问题的客服。
unhelpful 与 support 搭配，指起不到作用的帮助。
unhelpful 可修饰 guidance，表示没有实际益处的指导。
unhelpful 与 assistance 搭配，表示无法真正提供帮助的援助。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.