unflattering

多用于言论或评价，强调不客气、不给面子；一般不用来形容照片、衣着等外观。

适用范围较广，可指条件、结果、态度等；用于外观时侧重整体印象不佳，而非‘本来好看却被衬托得难看’。

常见于形容衣着、外表，语气较正式；另有‘有失体面的’含义，与 unflattering 并不重合。

语气比 unflattering 强得多，含明显的轻蔑或冒犯；不用于中性、客观的‘不讨好’描述。

最直接的反义词，指描写或表现使人显得更好看、更优点；unflattering 则相反，指显得难看或失分。

侧重表达赞美或好评，常用于评论、话语；unflattering 指不恭维、带批评或贬低。

多用于评价、结果或条件，表示正面、有利；unflattering 表示负面、不利。

通常用于衣着外观，表示‘显得好看’；unflattering 表示外观上不讨好。

unflattering 指“有损形象的、不恭维的”，侧重事物呈现出来的负面效果；unfaltering 指“坚定的、不犹豫的”，描述人的决心或动作持续稳定。拼写相近，但意义完全不同。

两个词都以 unfla- 开头，但 unflattering 表示“显得不好的、不恭维的”，unflappable 表示“镇定自若的、不易惊慌的”。注意中间是 -tter- 还是 -pp-。

unflattering 强调“让某人看起来不好”；unforgiving 强调“苛刻、不留情面”，常形容光线、环境等严酷。两者都可用于外貌，但侧重点不同：前者指呈现效果差，后者指条件严酷。

adj.

n./v.

v./n.

adj./v.

n.

adj.

un-（否定前缀） + flatter（奉承） + -ing（形容词后缀）

不奉承的肖像会如实呈现缺点。

不好的灯光常让人拍出不讨喜的照片。

拍摄角度不佳会让形象显得不完美。

诚实的描述往往不奉承，因为会指出缺点。

批评性评论常被认为是不奉承的评价。