unbecoming of someone
Such rude behavior is unbecoming of a gentleman.
如此粗鲁的行为不符合绅士的身份。
不讨好的;不吸引人的;不得体的。;不符合文明社会公认的正派标准;与自身地位应有标准不符的;有失身份的;不得体的。;不适合的;不合体的
不讨好的;不吸引人的;不得体的。
Not flattering, attractive or appropriate.
不符合文明社会公认的正派标准
not in keeping with accepted standards of what is right or proper in polite society
与自身地位应有标准不符的;有失身份的;不得体的。
Not in keeping with the expected standards of one's position.
Her loud laughter at the solemn ceremony was considered unbecoming.
她在庄严仪式上的大声笑被认为不合时宜。
用法提示:表示行为不符合场合或社会规范,意为“不合时宜的”。
AI contextual example
It is unbecoming for a manager to lose temper in front of the team.
经理在团队面前发脾气是不合适的。
用法提示:描述行为不符合身份或职业标准,意为“不合适的”。
AI contextual example
The dress, though beautiful, was unbecoming for a job interview.
那条裙子虽然漂亮,但不适合面试时穿。
用法提示:强调服装与特定场合不匹配,意为“不适合的”。
AI contextual example
Such rude behavior is unbecoming of a gentleman.
如此粗鲁的行为不符合绅士的身份。
The dress is unbecoming to her figure.
这条裙子不适合她的身材。
It is unbecoming to speak so loudly in public.
在公共场合大声说话是不体面的。
比 unbecoming 更常用,强调违反规范或礼节
通用性更强,不限于社会礼仪,也用于不合场合
与 unbecoming 语义最接近,侧重违反体统
较正式,专指违反礼节
grammar · medium
易错句子He acted unbecoming in the meeting.
正确表达He acted unbecomingly in the meeting.
中文学习者常将形容词“unbecoming”误用作副词来修饰动词。正确的形式是使用副词“unbecomingly”,表示“不得体地”。
grammar · medium
易错句子Such behavior is unbecoming to a gentleman.
正确表达Such behavior is unbecoming of a gentleman.
表达“对某人来说不得体”时,固定搭配是“unbecoming of someone”,而不是用介词“to”。“of”表示所属或关联关系,符合习惯用法。
unsuitable 更强调不适用或不相配,常指具体场合或用途;unbecoming 则更强调不符合公认的得体标准,尤指举止或着装。
improper 侧重违反规则或道德规范;unbecoming 侧重品位或得体性。
unfitting 指不适合特定情况;unbecoming 强调不符合社会公认的得体标准。
Choose the next layer that will help you use unbecoming with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Missing: Antonyms
Complete this area with antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.