be unenthusiastic about sth
unenthusiastic 后接 about 引出令人提不起兴趣的事物。
She was unenthusiastic about the proposal.
她对这个提议缺乏热情。
缺乏热情的;不热情的;不兴奋的
缺乏热情的;不兴奋的。;不热心的
缺乏热情的;不兴奋的。
Without enthusiasm; unexcited.
不热情的
not enthusiastic; lacking excitement or ardor
She gave an unenthusiastic response to the invitation.
她对邀请作出了不热情的反应。
用法提示:unenthusiastic 作定语修饰 response,表示缺乏热情。
AI contextual example
He seemed unenthusiastic about the plan at the meeting.
他在会上似乎对这个计划不热情。
用法提示:unenthusiastic 作表语,与 seemed 连用,描述主语的状态。
AI contextual example
The crowd was unenthusiastic, so the speaker ended early.
人群缺乏热情,所以演讲者提前结束了。
用法提示:unenthusiastic 作表语,说明 crowd 的状态,意为不兴奋、缺乏热情。
AI contextual example
unenthusiastic 后接 about 引出令人提不起兴趣的事物。
She was unenthusiastic about the proposal.
她对这个提议缺乏热情。
about 后接动名词,表示对做某事缺乏热情。
They were unenthusiastic about attending the meeting.
他们对参加会议并不热情。
作定语修饰名词时,可表示反应、接待等是“不热情的、冷淡的”。
The plan received an unenthusiastic response.
这个计划得到的反应并不热烈。
比 unenthusiastic 更强调缺乏情感或兴趣,常指整体性的冷漠态度,而不仅是暂时没有热情。
侧重不在乎、无所谓,暗含对事物不关心;语气比 unenthusiastic 更冷淡,可指中立或轻视。
语义最接近 unenthusiastic,但专指缺乏兴趣;在多数语境下可直接替换,但较少传达“缺乏干劲”的意味。
强调做事或回应时缺乏热情,常含敷衍、不尽力的色彩;与 unenthusiastic 相比更侧重行为表现。
常形容反应、支持或接待缺乏热情,语气比 unenthusiastic 略口语化,并带有一点“勉强及格”的意味。
grammar · medium
易错句子She is unenthusiastic to participate in the meeting.
正确表达She is unenthusiastic about participating in the meeting.
形容词 unenthusiastic 表示“对……不热情”时,后面通常接介词 about 加动名词,而不是接不定式 to do。
grammar · medium
易错句子He showed unenthusiastic about the plan.
正确表达He showed a lack of enthusiasm about the plan.
show 是及物动词,后面需要名词或名词短语作宾语,不能直接用形容词 unenthusiastic;要改用名词短语 a lack of enthusiasm 来表达相同的意思。
与unenthusiastic直接相对,指充满热情、有兴趣。
强调急切盼望或渴望,与缺乏热情相对,但更侧重主动性。
与定义中的unexcited相对,指因期待或兴趣而兴奋。
指对某事有强烈兴趣或渴望,与态度冷淡的unenthusiastic相反。
unenthusiastic 指缺乏热情,但未必没有兴趣;uninterested 则指根本不感兴趣、不愿关注。
unenthusiastic 只是没有热情,可能仍愿意做;reluctant 强调不乐意、勉强,往往要被迫或劝才做。
unenthusiastic 是对某事缺乏热情,但仍可能在意;indifferent 是冷漠、无所谓的,不关心结果。
对……不热情
She was unenthusiastic about the proposal.
她对这项提议并不热情。
冷淡的回应
The plan received an unenthusiastic response from the staff.
该计划得到了员工们冷淡的回应。
不热情的欢迎
The visitors got an unenthusiastic welcome.
来访者受到了不热情的欢迎。
不积极的态度
His unenthusiastic attitude annoyed the coach.
他不积极的态度让教练很恼火。
稀稀拉拉的掌声
The speech drew only unenthusiastic applause.
演讲只赢得了稀稀拉拉的掌声。
un-(否定前缀)+ enthusiastic(热情的);enthusiastic 可看作 enthusiast(热心者)+ -ic(形容词后缀)。同前缀词:unhappy、unable;同根词:enthusiasm、enthusiastically。
常与 unenthusiastic 搭配,表示对某事热情不高的回应。
可被 unenthusiastic 修饰,形容不热烈的反应。
指某事物得到的接受或回应;unenthusiastic reception 表示冷淡的接受。
unenthusiastic tone 形容说话或行文缺乏热情。
与 unenthusiastic 一起说明人对事物缺乏热情的态度。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.