underrate sb/sth
underrate 是及物动词,直接接宾语,中间不加介词。
Don't underrate your opponent.
不要低估你的对手。
低估;对......评价过低;估计不足。;对...估计过低
make too low an estimate of; underestimate
低估;对......评价过低;估计不足。
To underestimate; to make too low a rate or estimate.
一般现在时
People often underrate the difficulty of learning a new language.
人们常常低估学习一门新语言的难度。
一般过去时
The team underrated their opponent and lost the match.
那支队伍低估了对手,结果输掉了比赛。
现在完成时
We have underrated the impact of climate change for too long.
我们长期以来一直低估了气候变化的影响。
作为及物动词,表示“低估”;常与 ability, difficulty, impact 等名词搭配,overestimate 是其反义词。口语中 underestimate 更常见。
Don't underrate the difficulty of learning a new language.
不要低估学习一门新语言的难度。
用法提示:这里 underrate 作及物动词,意为“低估”。
Many people underrate the value of a good night's sleep.
许多人低估了良好夜间睡眠的价值。
用法提示:underrate 是及物动词,表示“低估,对……估计过低”。
She felt her boss underrated her contribution to the project.
她觉得老板低估了她对项目的贡献。
用法提示:underrated 是 underrate 的过去式,在此表达“低估,看轻”之意。
underrate 是及物动词,直接接宾语,中间不加介词。
Don't underrate your opponent.
不要低估你的对手。
常用被动语态,表示某人或某物没有得到应有的重视。
This film is seriously underrated.
这部电影被严重低估了。
与 underrate 最接近,语域中性,既可指数量或程度也可指价值;其名词形式 an underestimate 比 underrate 更常用。
侧重对价值或重要性的低估,语域中性偏正式;通常不用于纯粹的数字或尺寸估计。
强调因认知不足而未能给予应有的欣赏或重视,多指人、贡献或事物的重要性,不用于具体数量。
比 underrate 更具主观负面色彩,常含故意轻蔑他人成就或人格之意,多用于正式或书面语。
口语习语,多指低估某人的能力、机会或价值,不用来指数量或程度的估算;用法比 underrate 随意。
grammar · medium
易错句子Don't underrate about the importance of sleep.
正确表达Don't underrate the importance of sleep.
underrate是及物动词,直接接宾语,不需要介词about;中文“对……低估”中的“对”容易让人误加介词。
grammar · medium
易错句子The movie is very underrate, so few people went to see it.
正确表达The movie is very underrated, so few people went to see it.
作表语表示“被低估的”要用过去分词形式的形容词underrated,不能去掉词尾-d;underrate是动词原形。
grammar · medium
易错句子He always underrates, so his team often loses.
正确表达He always underrates his opponents, so his team often loses.
underrate是及物动词,必须带宾语;中文“他总是低估”可以省略宾语,英文不能,需补出被低估的对象。
针对“低估、估计过低”这一义项,overrate 为最直接反义词,表示把某事物的价值或重要性评得过高。
与 underrate 在估计数量、程度或能力时构成反义;overestimate 更侧重数值或能力的估算过高,而 underrate 强调评价过低。
侧重对价值或资产的高估,与 underrate 的“看轻”不完全等同,但在“评价过低”的对立语义上成立。
underrate 侧重于对人、能力或事物的重要性评价偏低;underestimate 侧重于对数量、成本、难度等估计过低。
underrate 是对价值或能力的低估评价;understate 是故意把事实说得比实际轻微或程度小,常指陈述方式。
underrate 指对能力、重要性评价过低;undervalue 多用于资产、货币或作品的价值定得偏低。
低估……的重要性
Never underrate the importance of sleep.
永远不要低估睡眠的重要性。
低估……的难度
Many people underrate the difficulty of learning a language.
许多人低估了学习一门语言的难度。
低估你的对手
It's a mistake to underrate your opponent.
低估对手是个错误。
严重低估
The team seriously underrated the challenge ahead.
这个团队严重低估了前方的挑战。
往往低估
People tend to underrate what they already have.
人们往往低估自己已经拥有的东西。
under-(前缀,表示“低于、不足”)+ rate(词根,表示“估价、评价”)。同前缀词:underestimate(低估);同根词:overrate(高估)、rating(评级)。
underrate 常表示低估某人或某物的潜力,两者在语境中紧密相关。
underrate 意味着未能认识到某人或某物的真正价值或重要性。
常与 underrate 搭配,如低估某人的能力。
常用 underrate 来指低估事物的质量或品质。
贡献和成就是容易被 underrate 的对象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
低估……的力量
Never underrate the power of a good question.
永远不要低估一个好问题的力量。