uncouth + noun
He made an uncouth remark.
他说了一句粗野的话。
粗野的；粗俗的；没教养的
uncouther — comparative of uncouth
笨拙的,不灵活的。；缺乏精致、教养或品味；粗俗的,粗糙的。；笨拙的
uncouth
笨拙的,不灵活的。
Clumsy, awkward.
缺乏精致、教养或品味
lacking refinement or cultivation or taste
粗俗的,粗糙的。
Unrefined, crude.
His uncouth manners at the dinner table embarrassed his date.
他在餐桌上粗野的举止让约会对象很尴尬。
用法提示：uncouth 是形容词，修饰 manners，意为‘粗野的、没教养的’。
AI contextual example
She found his loud, uncouth jokes offensive.
她觉得他那些大声又粗俗的笑话很冒犯。
用法提示：uncouth 作定语修饰 jokes，表示‘粗俗的’。
AI contextual example
The uncouth tourist shouted at the waiter in a crowded restaurant.
那个没教养的游客在拥挤的餐厅里对服务员大喊大叫。
用法提示：uncouth 描述人，意为‘没教养的、粗鲁的’，作定语。
AI contextual example
He made an uncouth remark.
他说了一句粗野的话。
His manners are uncouth.
他的举止粗俗。
It is uncouth to interrupt.
打断别人是不礼貌的。
crude 强调粗糙、简陋、未经修饰；较 uncouth 中性，不一定指社交失礼。
vulgar 指低级趣味或冒犯性粗俗，语气比 uncouth 更负面，常含道德判断。
coarse 指举止、言语或质地粗糙；可用于形容物质，而 uncouth 基本只用于人及其行为。
boorish 最接近 uncouth，特指因缺乏教养而显得粗鲁迟钝，但更侧重令人反感。
unrefined 指未受教化而显得不文雅，语气中性，也可指物品未加工；uncouth 更强调社交笨拙。
grammar · medium
易错句子He behaved uncouth.
正确表达He behaved uncouthly.
uncouth是形容词，不能修饰动词；应使用副词形式uncouthly。
grammar · medium
易错句子He is an uncouth.
正确表达He is uncouth.
uncouth是形容词，不能直接用作名词表示‘粗野的人’；应去掉冠词或后加名词person。
反义指有教养、举止得体，与 uncouth 的粗俗无礼相对。
反义侧重受过教育、有文化修养，而 uncouth 表示缺乏教养。
反义形容举止圆滑得体，与 uncouth 的粗野生硬相反。
反义强调世故、有品味，与 uncouth 的粗俗形成对比。
反义指言行礼貌，与 uncouth 的粗鲁无礼相对。
rude强调言行不礼貌、冒犯人，而uncouth侧重于缺乏教养、举止笨拙粗野，不一定故意冒犯
crude指事物粗糙、不精致，或言语低俗；uncouth更侧重于人的行为和外表缺乏文明教养
boorish侧重举止粗鲁、缺乏社交技巧，常指男人；uncouth含义更广，可指言语、外表等多方面不够文雅
粗鲁的行为；没教养的举止
His uncouth behavior at the dinner party embarrassed everyone.
他在晚宴上粗鲁的行为让每个人都很尴尬。
粗俗无礼的举止
She was put off by his uncouth manners.
他那粗俗无礼的举止让她反感。
粗鄙的言语
The teacher told him to stop using such uncouth language.
老师叫他不要再讲这样粗鄙的话。
粗野的家伙
Some uncouth fellow pushed past me without apologizing.
一个粗野的家伙从我身边挤过去，连句道歉都没有。
粗俗的习惯
Living abroad helped him shed his uncouth habits.
在国外生活帮助他改掉了粗俗的习惯。
前缀 un-（不）+ 词根 couth（文雅，有教养）；同根词：couth（文雅的）、couthie（亲切的）；同前缀词：unrefined（粗俗的）、uncommon（不常见的）
指社交礼仪，粗俗行为常违反礼仪。
指言行得体、有分寸；粗鲁的人往往缺少这种能力。
指优雅的风度，与粗鲁笨拙形成对比。
指教养和文雅；粗俗正是缺乏文雅的表现。
指举止粗野的人，给人粗鲁无礼的印象。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.