uncomprehending + noun
常与 look、stare、expression、face 等名词连用,表示“茫然不解的”。
He wore an uncomprehending expression.
他露出一副不解的表情。
不理解的;不了解的
缺乏理解或领悟。;不谅解的
lacking understanding; not comprehending.
缺乏理解或领悟。
Lacking comprehension or understanding.
She stared at the math problem with an uncomprehending look, unable to begin.
她盯着那道数学题,一脸不解,不知道从哪里开始。
用法提示:uncomprehending 作定语修饰 look,表示“不理解的”神情。
The tourists stood uncomprehending while the guide explained the local customs in rapid Spanish.
导游用飞快的西班牙语解释当地风俗时,游客们茫然地站在那里。
用法提示:uncomprehending 作主语补足语,描述游客“无法理解”的状态。
He gave an uncomprehending shrug when asked why the machine stopped working.
当被问起机器为什么停止运转时,他不解地耸了耸肩。
用法提示:uncomprehending 修饰 shrug,表示“不解的”耸肩动作。
常与 look、stare、expression、face 等名词连用,表示“茫然不解的”。
He wore an uncomprehending expression.
他露出一副不解的表情。
作表语时常与 remain、seem 等连系动词搭配。
The audience remained uncomprehending.
观众仍然无法理解。
指因无法解释或理解某事而感到困惑,程度较轻,常带有好奇或惊讶的意味。
最常用,强调思维不清或分辨不清,可用于各种程度,语气较中性。
强调因情况混乱或复杂而完全失去方向,程度比 confused 更深,带有强烈的无力感。
表示完全无法理解或解释,程度较强,常指被难题或怪事难住。
较正式,指因复杂或矛盾的问题而感到困惑,常用于书面语。
grammar · medium
易错句子She was incomprehensible when she heard the news.
正确表达She was uncomprehending when she heard the news.
incomprehensible 意为“令人费解的、难以理解的”,主语往往是人或话语以外的事物;uncomprehending 意为“不理解的、没领会的”,表示主语自己没明白。这里说她听到消息后没有理解,要用 uncomprehending。
grammar · medium
易错句子She was uncomprehending the instructions.
正确表达She was uncomprehending of the instructions.
uncomprehending 是形容词,后面不能直接接宾语;表示“对……不理解”时,需在宾语前加介词 of,即 be uncomprehending of + 宾语。
与 uncomprehending(不理解的、缺乏理解的)相对,指能够理解。
此处取“有理解力的/明白的”义,而非“体谅的”;与 uncomprehending 的‘不理解的’义相反。
uncomprehending 指人‘不理解的、没领会到的’状态;incomprehensible 指事物本身‘难以理解/不可理解’(如语言、行为)。主语对象不同。
uncomprehending 修饰人(不理解的);uncomprehended 修饰事物(没被理解的)。注意词尾 -ing 与 -ed 的分工。
uncomprehending 指人因不解而困惑;unintelligible 指言语、字迹等本身无法听懂或辨认。涉及可懂度而非人的态度。
困惑不解的神情
He gave me an uncomprehending look when I asked the question.
我问问题时,他困惑不解地看着我。
茫然的凝视
She directed an uncomprehending stare at the instructions.
她茫然地凝视着说明书。
因不解而沉默
His explanation was met with uncomprehending silence from the class.
他的解释让全班同学困惑地沉默不语。
不解的表情
Her face wore an uncomprehending expression as she read the contract.
她读合同时脸上露出不解的表情。
hending
hending
ending
ending
ending
ending
un- (否定前缀) + comprehend (理解) + -ing (形容词后缀);同前缀词: unhappy, 同根词: comprehension, 同后缀词: interesting
常修饰看或注视的方式,表示神情茫然、没有领会。
不理解的常见反应之一是盯着某物或某人看。
因无法理解而产生的内心感受。
名词形式,直接表示缺乏理解的状态。
表示“不知道/不明白”的常见肢体动作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.