uncharacteristically + adj.
修饰形容词时,表示该性质与平时不同。
She was uncharacteristically quiet during the meeting.
她在会议上安静得不同寻常。
不典型地;非同寻常地
反常地;一反常态地。
in an uncharacteristic manner; atypically
反常地;一反常态地。
In an uncharacteristic manner.
He was uncharacteristically quiet during the meeting this morning.
今天上午开会时,他出奇地安静。
用法提示:副词修饰形容词 quiet,表示与平时不同。
She uncharacteristically arrived early for the appointment.
她一反常态地提前到达了约会地点。
用法提示:副词修饰动词 arrived,说明行为不同寻常。
The room was uncharacteristically tidy after the party.
聚会过后,房间竟然异常整洁。
用法提示:副词修饰形容词 tidy,突出与平常相反的状态。
修饰形容词时,表示该性质与平时不同。
She was uncharacteristically quiet during the meeting.
她在会议上安静得不同寻常。
修饰动词时,强调行为与往常不同。
He behaved uncharacteristically at the party.
他在聚会上表现得一反常态。
置于句首,用来评价某个行为不符合某人的一贯特点。
Uncharacteristically for him, he forgot the appointment.
他居然忘了约会,这很不像他的作风。
最通用的近义词;语气中性,可指任何与常态有别,不强调违背某人的一贯性格。
与 uncharacteristically 意义最接近,但更书面、偏专业(如医学、统计),日常形容人的举止较少用。
强调偏离正常标准,常带负面的或值得警惕的含义;表示‘一反常态’时慎用。
grammar · medium
易错句子He was uncharacteristic quiet at the meeting.
正确表达He was uncharacteristically quiet at the meeting.
quiet 是形容词,需要用副词 uncharacteristically 修饰,表示“反常地安静”;不能用形容词 uncharacteristic 修饰形容词。
grammar · medium
易错句子It was uncharacteristically of him to leave early.
正确表达It was uncharacteristic of him to leave early.
句型是 It is uncharacteristic of someone to do something,系动词后需用形容词 uncharacteristic,不能用副词 uncharacteristically。
与 uncharacteristically 相对,表示“以典型的/一贯的方式”,多指符合某人或某物一贯特质的行为或表现。
表示“在一般情况下、通常”,侧重常规性或普遍性,与 uncharacteristically(一反常态地)相反。
uncharacteristically 是副词,修饰动词、形容词或整个句子;uncharacteristic 是形容词,修饰名词,放在 be 动词后或名词前。
atypically 侧重“不符合统计常态”,而 uncharacteristically 强调“不符合某人或某物的一贯特点”;谈论人的性格表现时用后者更自然。
unusually 泛指“与平常不同”,语气比 uncharacteristically 更宽泛;当明确指出与某人的性格特点不符时,uncharacteristically 更准确。
一反常态地安静
He was uncharacteristically quiet at dinner.
他晚饭时一反常态地安静。
异常温和
The weather was uncharacteristically mild for January.
一月份的天气异常温和。
难得地坦诚
She was uncharacteristically honest about her mistakes.
她难得坦诚地承认了自己的错误。
异乎寻常地慷慨
He was uncharacteristically generous with his time.
他异乎寻常地慷慨,肯花时间。
一反常态地沉默
The usually chatty child was uncharacteristically silent.
那个平时爱说话的孩子一反常态地沉默。
-istically
-istically
-istically
-istically
-istically
un-(不) + character(特征) + -istic(…的) + -ally(…地)
词根(base word)
character(特征) + -istic(…的)
un-(不) + characteristic(典型的)
指明显偏离常规的事物,与“uncharacteristically”强调的“一反常态”语义相关。
表示脱离正常或典型标准,常用于描述与预期不同的行为或数据。
指在整体中明显不同或孤立的现象,常与统计或行为中的反常表现联系起来。
强调短暂或明显的反常,与“uncharacteristically”所描述的非典型方式同属一个语义范畴。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.