unceremoniously + verb
unceremoniously 放在动词前,强调动作的突然或无礼。
She unceremoniously left the room.
她唐突地离开了房间。
无礼地;粗鲁地;唐突地
不拘礼节地,突然地,不按应有的程序。
in an unceremonious manner
不拘礼节地,突然地,不按应有的程序。
In an unceremonious manner, abruptly, without the due formalities.
He was unceremoniously asked to leave the meeting.
他被无礼地要求离开会议。
用法提示:副词,修饰动词短语,表示“无礼地、唐突地”。
The old sofa was unceremoniously dumped on the sidewalk.
那张旧沙发被毫不客气地扔在了人行道上。
用法提示:副词,修饰动词,表示“随意地、粗暴地”。
She unceremoniously ended the phone call.
她唐突地挂断了电话。
用法提示:副词,修饰动词,表示“突然地、不顾礼节地”。
unceremoniously 放在动词前,强调动作的突然或无礼。
She unceremoniously left the room.
她唐突地离开了房间。
当动词带宾语时,unceremoniously 可放在宾语之后,使句子结构更自然。
The manager dismissed the idea unceremoniously.
经理粗鲁地否决了这个想法。
被动结构中,unceremoniously 放在过去分词前,表示以粗鲁或唐突的方式完成动作。
The proposal was unceremoniously rejected.
这个提议被唐突地拒绝了。
最直接对应的常用词,通用性强;但不像 unceremoniously 那样隐含‘不讲礼节’的正式色彩,更日常。
强调言语或态度生硬、不客气,常含‘懒得礼貌’的意味;多用于对话场景,比 rudely 更具体。
特指说话简短冷淡,显得不耐烦;只用于言语,不用于动作或整体态度。
强调动作或话语发生得太突然,常带负面色彩;但也可指中性的‘突然’,替换时需看语境确保有粗鲁或意外的意味。
grammar · medium
易错句子He is unceremoniously.
正确表达He behaves unceremoniously.
is 是系动词,后面应接形容词或名词作表语,不能接方式副词 unceremoniously;要表达“他举止无礼/粗鲁”,应改用实义动词 behaves,由副词 unceremoniously 修饰动作。
grammar · medium
易错句子He treated unceremoniously him.
正确表达He treated him unceremoniously.
方式副词 unceremoniously 不能放在及物动词 treated 和宾语 him 之间;英语中代词宾语要紧跟动词,方式副词应放在宾语之后或动词之前。
与 unceremoniously 的“无礼地、唐突地”义相对,强调按礼节或仪式行事。
与“粗鲁地”相对,指待人接物客气有礼。
与“无礼地”相对,侧重尊重、体贴他人。
abruptly 强调事情发生得突然、出人意料;unceremoniously 强调不顾礼节或礼貌,常含粗鲁、草率打发之意。
curtly 专指言语或态度简短生硬、不客气;unceremoniously 可描述整个行为缺少礼数或正式程序,范围更广。
rudely 泛指一切不礼貌的言行;unceremoniously 更侧重不顾正常礼节、草率地对待人或事,语气和侧重点不同。
被无礼地解雇;被草率打发走
After the scandal, he was dismissed unceremoniously from his post.
丑闻发生后,他被无礼地解除了职务。
被唐突地送出去;被不客气地领出去
A waiter ushered the uninvited guest out unceremoniously.
服务员不客气地把不速之客领了出去。
粗鲁地打断
She interrupted unceremoniously while I was speaking.
我说话时她粗鲁地打断了我。
被唐突地移走;被无礼地撤去
The old statue was removed unceremoniously from the square.
那座旧雕像被唐突地从广场上移走了。
被唐突地抛弃;被粗暴地甩了
He was dumped unceremoniously by his girlfriend via text.
他被女朋友用短信唐突地甩了。
moniously
moniously
moniously
moniously
moniously
un-(不)+ ceremonious(讲究礼节的;正式的)+-ly(副词后缀);相关词:unexpectedly(un-),happily(-ly),ceremony/ceremonious/ceremonial(词根)
常与 unceremoniously 搭配,表示没礼貌地让人离开或解除职务。
指用强制或突然的方式把人或物赶出,与 unceremoniously 的“唐突”语义相符。
正式用词,表示正式但可能很粗暴地清除,常与 unceremoniously 一起描述粗暴的驱逐。
指通过权力或压力赶下台,和 unceremoniously 一起强调行为的无礼和突然。
口语中常指突然、无礼地结束关系或扔掉东西,与 unceremoniously 的“粗鲁”含义相近。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.