uncannily + adj.
修饰形容词时,常带有“准确、相似等达到不寻常程度”的含义。
The model's predictions were uncannily accurate.
这个模型的预测异常准确。
奇怪地;神秘地;危险地
离奇地;不可思议地
in an uncanny manner; strangely or mysteriously
离奇地;不可思议地
In an uncanny manner.
She looked uncannily like her grandmother in the old photograph.
她在这张旧照片里看上去出奇地像她的祖母。
用法提示:副词 uncannily 修饰动词短语 looked like,表示“出奇地、神秘地”。
The weather was uncannily warm for late November.
对十一月底来说,这种天气出奇地暖和。
用法提示:副词 uncannily 修饰形容词 warm,强调天气暖和得令人奇怪。
His prediction turned out to be uncannily accurate.
他的预测结果出奇地准确。
用法提示:副词 uncannily 修饰形容词 accurate,表示准确得近乎神秘。
修饰形容词时,常带有“准确、相似等达到不寻常程度”的含义。
The model's predictions were uncannily accurate.
这个模型的预测异常准确。
修饰动词时,强调动作或状态与常理或预期惊人地一致。
Her new novel uncannily mirrors her own life.
她的新小说不可思议地映射了她自己的生活。
也可放在另一个副词前,强调程度高得令人吃惊。
He performed uncannily well in the exam.
他考试考得出奇地好。
侧重令人恐惧的怪异,常带超自然或阴森暗示;比 strangely 更具消极色彩。
最通用的‘不寻常’,不含恐惧或神秘;可在多数场合替代 uncannily,但语气较弱。
强调原因不明、无法解释,不一定可怕;更侧重‘神秘’而非‘怪异’。
口语化,表示令人奇怪或费解;常用于非正式语境,比 uncannily 随意。
grammar · medium
易错句子He smiled uncanny at me.
正确表达He smiled uncannily at me.
修饰动词 smiled 需要用副词 uncannily(奇怪地、神秘地),而不是形容词 uncanny;形容词一般修饰名词或作表语,不能修饰动词。
grammar · medium
易错句子The room was uncanny silent.
正确表达The room was uncannily silent.
修饰形容词 silent 必须用副词 uncannily,表示“奇怪地安静”;形容词 uncanny 不能放在另一个形容词前作状语。
uncannily 在此指‘奇怪而难以解释地’;ordinarily 意为‘按常理、平常地’,不含怪异或超自然色彩。
uncannily 在此指‘奇怪而难以解释地’;naturally 强调符合自然规律或人之常情,与神秘感相反。
uncannily 在此指‘奇怪而难以解释地’;normally 表示符合通常状态或标准,没有离奇之处。
strangely 只表示‘奇怪、反常’,不带有 uncannily 那种‘神秘、超自然、令人不安’的意味;uncannily 强调怪异得不像巧合。
mysteriously 强调事情‘难以解释或悄悄地发生’;uncannily 则强调‘怪异得使人毛骨悚然,常常形容相似或准确得不寻常’。
eerily 侧重‘令人害怕、阴森’的氛围;uncannily 除了这种意味,还可形容‘相似或准确得超乎寻常’。
出奇地准确
Her memory of the event was uncannily accurate.
她对这件事的记忆出奇地准确。
惊人地相似
The two paintings are uncannily similar in style.
这两幅画在风格上惊人地相似。
异常安静
The streets were uncannily quiet that night.
那天晚上街上异常安静。
出奇地平静
He remained uncannily calm during the crisis.
危机期间他出奇地平静。
有惊人预见性
Her predictions proved uncannily prescient.
她的预言被证明有惊人的预见性。
莫名地熟悉
The melody sounded uncannily familiar.
这首曲子听起来莫名地熟悉。
canny + -ly(y 变 i)
un- + canny
happy + -ly(y 变 i)
heavy + -ly(y 变 i)
un-(不)+ canny(精明的;引申为难以理解的)+ -ly(副词后缀);同前缀词:unhappy、unusual;同后缀词:quickly、slowly;同根词:canny、uncanny
常与 uncannily 连用,表示准确到令人惊奇的程度。
强调精确得超出寻常,与 uncannily 搭配加强语气。
指相似得不可思议,常出现于 uncannily similar。
表示熟悉得奇异,如 uncannily familiar。
形容预知能力或预测准确得离奇。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.