unadulterated + noun
直接修饰名词，表示纯粹的、无杂质的。
She has an unadulterated joy for life.
她对生活有着纯粹的喜悦。
纯的；未掺杂的
十足的；不折不扣的；纯净的；未混合或掺杂任何其他物质的。；不含杂质的；完全的,尤其用于“纯粹的真相”一词中；十足的,完全的(常贬义)
Pure; not mixed with anything else.
纯净的；未混合或掺杂任何其他物质的。
Pure; not mixed or adulterated with anything.
不含杂质的
not mixed with impurities
完全的,尤其用于“纯粹的真相”一词中
Utter or out-and-out, especially in the phrase unadulterated truth.
十足的,完全的(常贬义)
without qualification; used informally as (often pejorative) intensifiers
The juice is made from unadulterated fruit, with no added sugar or preservatives.
这种果汁由未掺杂的水果制成，不添加糖或防腐剂。
用法提示：这里 unadulterated 作定语，表示‘未掺杂的、纯的’，强调水果没有混入其他东西。
AI contextual example
She prefers unadulterated black coffee in the morning.
她早上更喜欢喝不加任何东西的黑咖啡。
用法提示：unadulterated 在此修饰 black coffee，表示‘纯粹的、未添加其他成分的’。
AI contextual example
The scientist tested the unadulterated sample before adding any chemicals.
科学家在添加任何化学物质之前测试了未掺杂的样本。
用法提示：unadulterated 作定语，意思是‘未经掺杂的’，指样本保持原本纯净状态。
AI contextual example
直接修饰名词，表示纯粹的、无杂质的。
She has an unadulterated joy for life.
她对生活有着纯粹的喜悦。
系表结构，描述主语的性质。
His intentions were unadulterated.
他的意图是纯粹的。
用于强调抽象名词的纯粹程度。
It was unadulterated bliss.
那是地道的幸福。
更常用，可指物理纯洁或道德纯洁，而unadulterated特指无掺杂
强调物理未混合，与unadulterated在表示无杂质时基本互换
原指金属纯正，比喻用法表示纯粹的，与unadulterated类似但少用
强调真实性而非无杂质，部分场合可替换，但侧重不同
grammar · medium
易错句子You should unadulterate the water before drinking.
正确表达You should ensure the water is unadulterated before drinking.
中文学习者常把 'unadulterated' 误当作动词使用，但它实际上是形容词。正确的用法是将其置于系动词后作表语或直接修饰名词。
grammar · medium
易错句子The unadulterated of the sample is guaranteed.
正确表达The sample is guaranteed to be unadulterated.
'unadulterated' 是形容词，不能直接作名词使用。应改为系表结构或使用名词形式如 'purity'。
与'unadulterated'的'纯净、未掺杂'义项相对，明确指混入了其他（尤指低劣）物质。
与'unadulterated'的'纯净'义项相对，指不够纯洁或有杂质。
指由不同成分组成，与'unadulterated'的'未混合'义项相反；注意：'mixed'本身是中性词，不必然含有贬义。
指因添加了其他液体而变稀，与'unadulterated'的'未稀释'意义相对，多用于液体。
指因混入杂质或有害物质而不纯净，语义比'adulterated'更强调有害性。
pure 侧重无杂质或单一成分，unadulterated 强调没有掺入任何外来物质，常用于强调未经混合或稀释的纯粹状态。
genuine 强调真实、非假冒，unadulterated 强调没有掺假或变质，两者都可用于描述品质，但 genuine 侧重来源真实性，unadulterated 侧重成分纯粹。
纯粹的真相；不折不扣的事实
She told me the unadulterated truth about what happened.
她告诉了我事情发生的全部真相。
纯粹的快乐；毫无杂质的喜悦
Watching the children play brought her unadulterated joy.
看着孩子们玩耍给她带来了纯粹的快乐。
十足的胡言乱语；一派胡言
His excuse is unadulterated nonsense.
他的借口完全是一派胡言。
纯粹的乐趣
For him, reading is an unadulterated pleasure.
对他来说，阅读是一种纯粹的乐趣。
十足的贪婪
The decision was driven by unadulterated greed.
这一决定是纯粹由贪婪驱动的。
un- + adulterate + -d
前缀
词根（源自拉丁语 adulterare）
adulterate + -ion
un- + happy
物质中混有的无用或有害成分；unadulterated 的东西不含杂质。
使物质变脏或不纯的污染物；该词常与 unadulterated 相对出现。
为改变性质或口感等而加入的物质；不含添加剂常用于说明 unadulterated 的食品。
用于延长保质期的化学物质；unadulterated 常强调不含防腐剂。
增添味道的人工或天然物质；unadulterated 指没有这类额外成分。
纯粹的真相；不折不扣的实话
He told the unadulterated truth about what happened.
他说出了所发生之事的全部真相。
纯粹的快乐；毫无杂质的喜悦
The children's faces showed unadulterated joy at the sight of the puppy.
孩子们看到小狗时，脸上露出纯粹的快乐。
彻头彻尾的胡说八道
That theory is unadulterated nonsense.
那种理论纯属胡说八道。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.