be unaccustomed to sth/doing sth
to 为介词,后接名词或动名词;常用来表示“不习惯、不熟悉”。
She is unaccustomed to speaking in front of a large audience.
她不习惯在一大群听众面前讲话。
不习惯的;不熟悉的
异乎惯例的;不寻常的;不习惯的,不适应的;不熟悉的;不习惯的;不惯的
not used to; unfamiliar with
不习惯的,不适应的
Not used to an event or thing, not accustomed.
不熟悉的;不习惯的
To which one is not accustomed, unfamiliar
She was unaccustomed to the local food and found it too spicy.
她不习惯当地的食物,觉得太辣了。
用法提示:形容词 unaccustomed to 作表语,后接名词,表示“不习惯”。
After years of working from home, he felt unaccustomed to commuting every day.
在家工作多年后,他对每天通勤感到不习惯。
用法提示:形容词 unaccustomed to 后接动名词,表示“对……感到不习惯”。
The new employee is unaccustomed to such a fast-paced work environment.
这位新员工不习惯如此快节奏的工作环境。
用法提示:形容词 unaccustomed to 后接名词短语,表示“不习惯……”。
to 为介词,后接名词或动名词;常用来表示“不习惯、不熟悉”。
She is unaccustomed to speaking in front of a large audience.
她不习惯在一大群听众面前讲话。
作定语时表示“不寻常的、非惯例的”,常修饰表示状态或气氛的名词。
An unaccustomed silence fell over the camp.
一种异乎寻常的寂静笼罩着营地。
常作表语,后接 to;注意与表示“未使用的”的 unused(/ˌʌnˈjuːzd/)区分。
侧重缺乏认识或经验,作表语时常接 with,也可作定语。
较正式,多指对某人或某事物不了解,常与 with 连用。
grammar · medium
易错句子I am unaccustomed with the new software.
正确表达I am unaccustomed to the new software.
unaccustomed 表示“不习惯”时后接介词 to,而不是 with;应与 be accustomed to(习惯于)的搭配保持一致。
grammar · medium
易错句子I unaccustomed to cold weather.
正确表达I am unaccustomed to cold weather.
unaccustomed 是形容词,不能直接作谓语;句子需要加上 be 动词,构成 be unaccustomed to(不习惯于)。
grammar · medium
易错句子I am unaccustomed to get up early.
正确表达I am unaccustomed to getting up early.
在 be unaccustomed to 中,to 是介词,后面应接名词或动名词,不能接动词原形;因此要用 getting 而不是 get。
对应“不习惯的;不熟悉的”义项;指人对某事已经习惯,不用于“不寻常”义。
对应“不熟悉的”义项;指对某事物有所了解或常见,不用于“不寻常”义。
对应“异乎惯例的;不寻常的”义项;指符合习俗或惯例,不用于“不习惯”义。
对应“不寻常的”义项;指常见、平常,不用于“不习惯”义。
unaccustomed 强调与以往习惯不同而‘不习惯’;unused 仅在 be unused to 结构中表示‘不习惯’,且单独使用时常指‘未使用的’。
unaccustomed 指因缺乏习惯而‘不习惯’,unfamiliar 指因缺乏了解或见过而‘不熟悉’,常接 with;选择时看对象是行为习惯还是知识经验。
unaccustomed 作‘不寻常的’时指‘非惯常的’(不是某人平时会做的),unusual 则强调‘罕见的、与众不同的’,不含习惯变化的含义。
不习惯辛苦工作
The young man was unaccustomed to hard work and expected help.
这个年轻人不习惯辛苦工作,希望有人帮忙。
尽管我不习惯……(常用于发言开场白)
Unaccustomed as I am to giving toasts, I would like to say a few words.
尽管我不习惯祝酒致辞,我还是想说几句。
难得的奢华;不寻常的享受
She spent the weekend in unaccustomed luxury at a five-star hotel.
她在五星级酒店度过了一个难得奢华的周末。
异常的寂静
The room fell into an unaccustomed silence after the announcement.
宣布之后,房间里陷入一种异乎寻常的寂静。
customed
custom
custom
custom
custom
否定前缀,加在形容词/副词前;同前缀:unhappy(不快乐的)、unusual(不寻常的)
拉丁语前缀 ad- 在 c 前变为 ac-;同前缀:accompany(陪伴)
词根;同根词:customary(惯例的)、accustom(使习惯)、customer(顾客)
形容词后缀,加在动词后;同后缀:learned(博学的)、excited(兴奋的)
人常因遇见新奇事物而感觉不习惯。
从不习惯到习惯通常需要一个调整过程。
适应新环境或新情况时往往伴随不习惯的感觉。
面对不熟悉的环境或规则时,容易产生困惑感。
进入陌生文化时,因不习惯而产生的焦虑或困惑。
(自谦开场白)尽管我不习惯……
Unaccustomed as I am to public speaking, I'll keep my remarks brief.
尽管我不习惯当众讲话,我会尽量说得简短一些。
不习惯受人瞩目
He was unaccustomed to the limelight and found the constant interviews exhausting.
他不习惯受人瞩目,觉得接连不断的采访很累人。
尽管我不习惯公开演讲……
Speakers often use this humorous phrase to open a speech, as in "Unaccustomed as I am to public speaking, please bear with me."
演讲者常引用这句幽默的话来开场,例如:“尽管我不习惯公开演讲,请多多包涵。”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.