unaccountably + adjective
unaccountably 常放在形容词前，表示“难以解释地、莫名其妙地”。
He was unaccountably cheerful that morning.
那天早上他莫名其妙地高兴。
难以解释地；莫名其妙地
无法解释地；不负责任地；不合理地。；不能说明地；不可解释地; 无责任地
in a way that cannot be explained or understood
无法解释地；不负责任地；不合理地。
Not able to be explained logically. Without being accountable, or reasonable.
She felt unaccountably cheerful this morning.
今天早上她莫名其妙地感到高兴。
用法提示：副词 unaccountably 修饰形容词 cheerful，表示心情好得没有明显原因。
The car's engine stopped unaccountably in the middle of the road.
汽车发动机在路上莫名其妙地熄火了。
用法提示：副词 unaccountably 修饰动词 stopped，说明事情发生得不可解释。
Unaccountably, he decided to quit his job without any warning.
莫名其妙地，他毫无预兆地决定辞去工作。
用法提示：unaccountably 作句首评注性副词，表达说话人认为该决定难以理解。
unaccountably 常放在形容词前，表示“难以解释地、莫名其妙地”。
He was unaccountably cheerful that morning.
那天早上他莫名其妙地高兴。
unaccountably 位于句首时作评注性状语，表达说话人对整个句子的惊讶或不解。
Unaccountably, the door was locked from the inside.
令人费解的是，门从里面锁上了。
unaccountably 常放在实义动词前，表示动作的发生令人难以理解。
He unaccountably failed to appear.
他莫名其妙地没有出现。
最接近原词的书面同义表达，强调找不到原因；比 unaccountably 更直白，口语中也常用。
强调原因隐秘、带有神秘色彩；并非所有“unaccountably”的语境都包含“神秘”的意味。
强调偏离正常或预期；语气偏口语，单独使用时“无法解释”的含义较弱，需靠上下文体现。
grammar · medium
易错句子She was unaccountable quiet all evening.
正确表达She was unaccountably quiet all evening.
修饰形容词 quiet 必须用副词 unaccountably；unaccountable 是形容词，不能用来修饰另一个形容词。
grammar · medium
易错句子He is unaccountably for the damage.
正确表达He is unaccountable for the damage.
表示“对…不承担责任”时，系动词后用形容词 unaccountable 并接介词 for；unaccountably 是副词，不能作表语或带 for 补足语。
与“难以解释地”相对，强调能够说明原因或承担责任。
与“莫名其妙地”相对，强调行为或情况可以被理解，常含“合乎情理”之意。
unaccountably 是副词，修饰动词或整个句子；unaccountable 是形容词，修饰名词或作表语。要表示“他莫名其妙地迟到”用 He was unaccountably late；要表示“他的行为难以解释”用 His behavior was unaccountable。
unaccountably 与 mysteriously 都可以表示“无法解释”，但 unaccountably 单纯说明没有解释，mysteriously 则暗示有某种神秘或秘密的原因。若只是说不清原因，用 unaccountably；若强调诡异神秘，用 mysteriously。
unaccountably 的词典义项里有“无责任地”，但那是“无法被追究责任”的意思，并不表示“做事不负责任”；irresponsibly 专指“缺乏责任心、不负责任地”。不要因为中文都带“责任”而互换。
莫名其妙地高兴
She felt unaccountably happy that morning.
那天早上她莫名其妙地感到高兴。
莫名其妙地生气
The manager was unaccountably angry at the suggestion.
经理对那个建议莫名其妙地生气。
莫名地沉默
He remained unaccountably silent throughout the meeting.
整个会议期间他莫名地保持沉默。
离奇地不见了
The documents were unaccountably missing from the file.
那些文件在档案中莫名其妙地不见了。
莫名地延误
Our flight was unaccountably delayed for three hours.
我们的航班莫名其妙地延误了三个小时。
莫名地被吸引
He felt unaccountably drawn to the old house.
他莫名其妙地被那座老房子吸引。
-ably
-ably
-ably
-ably
-ably
prefix；例：unable, uncertain
root；例：accountant, accounting
suffix；例：reasonably, comfortably
与 unaccountably 相关，均指难以解释之事。
某事 unaccountably 发生时，往往使人探究其 cause。
unaccountably 描述缺乏 explanation 的状态。
指那些 unaccountably 发生、难以理解的现象。
行为 unaccountably 出现时，通常找不到明确 reason。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.