umbilical + noun
形容词作定语，常修饰 cord、hernia 等与脐带或肚脐有关的名词。
The doctor cut the umbilical cord right after birth.
婴儿出生后，医生立刻剪断了脐带。
肚脐(脐)或脐带的,或与其相关的。；各法截线的曲率都相等的。；近脐的
relating to or resembling the umbilicus
肚脐(脐)或脐带的,或与其相关的。
Of, or relating to, the navel (umbilicus) or the umbilical cord.
各法截线的曲率都相等的。
Such that the curvatures of normal sections are all equal to each other.
The baby's umbilical cord was clamped and cut shortly after birth.
婴儿的脐带在出生后不久就被夹住并剪断了。
用法提示：umbilical 是形容词，修饰 cord，表示“脐的”。
The doctor checked the umbilical area for signs of infection.
医生检查脐部区域是否有感染迹象。
用法提示：umbilical 作定语，说明与肚脐有关的部位。
An umbilical hernia occurs when tissue pushes through a weak spot in the abdominal wall near the navel.
脐疝发生在组织通过肚脐附近腹壁的薄弱点突出时。
用法提示：umbilical 修饰 hernia，表示“脐部的”。
形容词作定语，常修饰 cord、hernia 等与脐带或肚脐有关的名词。
The doctor cut the umbilical cord right after birth.
婴儿出生后，医生立刻剪断了脐带。
引申义表示关系极其紧密，像通过脐带相连一样，常用于 connection、relationship 等抽象名词。
The connection between the two companies is almost umbilical.
这两家公司之间的联系几乎密不可分。
适用于日常语境，侧重关系亲近，但强度低于 intimate。
语气较强，强调深层感情与私密性，不宜用于客观或正式描述。
强调无法分开的紧密关系，常形容朋友或伙伴，不适用于具体事物之间的联系。
常与 up/together 搭配，带依赖或束缚意味，比 close 更具体、更被动。
本组反义词对应‘关系密切的；依赖的’这一比喻义，不适用于‘脐带的’解剖学义项。
同样仅用于‘关系密切的’义项；若指肚脐/脐带的解剖学意义，则无固定反义词。
umbilicus 指“肚脐”这个身体部位，是名词；umbilical 是形容词，表示“脐的、脐带的”。不要拿 umbilicus 来修饰其他名词，表示“脐带”要用 umbilical cord。
umbilical 是形容词“脐的”，不能单独作名词；这个身体构造要完整说 umbilical cord，不能只说 umbilical。
脐带
The nurse clamped and cut the umbilical cord after birth.
护士在婴儿出生后夹住并剪断了脐带。
脐疝
Most umbilical hernias in infants close on their own by age two.
大多数婴儿脐疝在两岁前会自行愈合。
脐带血
Parents can choose to donate their baby's umbilical cord blood.
父母可以选择捐献宝宝的脐带血。
脐动脉
The umbilical arteries carry deoxygenated blood from the fetus to the placenta.
脐动脉将含氧少的血液从胎儿输送到胎盘。
脐静脉
The umbilical vein delivers oxygenated blood to the growing fetus.
脐静脉将含氧血输送给发育中的胎儿。
脐带残端
Keep the umbilical stump clean and dry until it falls off.
在脐带残端脱落前，保持其清洁干燥。
无前缀；词根 umbilic-（源自拉丁语 umbilicus，意为“脐，肚脐”）+ 后缀 -al（形容词后缀）。同根词：umbilicus（肚脐）、umbilicate（脐形的）；同后缀 -al：abyssal（深渊的）、archival（档案的）。
脐带与腹部相连的痕迹，是umbilical词语的解剖学核心。
连接胎儿与胎盘的管道，是umbilical最常见的搭配对象。
母体内依靠脐带获得营养和氧气的发育个体。
通过脐带与胎儿相连的器官，负责物质交换。
出生后脐带被剪断，但该词常出现在新生儿医学语境中。
（比喻）切断脐带，摆脱依赖，独立
It's time for the graduate to cut the umbilical cord and start living independently.
这个毕业生是时候摆脱依赖、开始独立生活了。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.