sth twinkles
主语多为星星、灯光等发光体,表示忽明忽暗地闪;常用一般过去时或进行时描写景色。
Stars twinkled above the rooftops.
星星在屋顶上方闪烁。
闪烁;闪耀
twinkled — past of twinkle
(眼睛)发亮;放光;眨眼;眨巴;来回移动;飞掠;闪烁发光;微光闪耀。;因喜悦而闪亮
To shine with a flickering or intermittent light; to glimmer.
闪烁发光;微光闪耀。
To shine with a flickering light; to glimmer.
因喜悦而闪亮
To be bright with delight.
眨眼或眨动
To bat, blink or wink the eyes.
忽明忽暗地闪烁
gleam or glow intermittently
来回轻快移动
To flit to and fro.
一般现在时
The stars twinkle in the night sky.
星星在夜空中闪烁。
一般过去时
Her eyes twinkled with joy yesterday.
昨天她的眼睛因喜悦而闪烁。
现在进行时
The lights are twinkling in the distance.
远处的灯光正在闪烁。
规则动词;过去式和过去分词加-ed。
Stars twinkle in the sky on a clear night.
在晴朗的夜晚,星星在天空中闪烁。
用法提示:twinkle 是动词原形,表示星星忽明忽暗地闪烁。
We watched the lights of the city twinkling below the mountain.
我们望着山下城市闪烁的灯光。
用法提示:twinkling 是现在分词,作定语修饰 lights,表示灯光闪烁。
The candle flame twinkled in the dark room.
黑暗的房间里,烛光忽明忽暗地闪烁。
用法提示:twinkled 是过去式,描述烛光忽明忽暗地闪烁。
主语多为星星、灯光等发光体,表示忽明忽暗地闪;常用一般过去时或进行时描写景色。
Stars twinkled above the rooftops.
星星在屋顶上方闪烁。
主语通常是 eyes,后接 with 加表示情绪的名词,如 delight、mischief,表示眼里透出某种神情。
Her eyes twinkled with amusement.
她的眼睛因觉得好笑而闪着光。
强调细碎明亮的光点,常带欢快感;用于星星或眼睛时很接近,但不强调忽明忽暗。
语气较文雅,强调光更微弱、更隐约;也常喻指希望等抽象事物。
强调光忽明忽暗、不稳定,常有即将熄灭的意味;多用于烛光、火焰等。
强调光柔和而微微颤动;多用于水面、丝绸等表面反射的光。
强调耀眼闪亮的反射光,常带华丽或炫耀的色彩,亮度比原词强。
grammar · medium
易错句子The diamond twinkled a bright light in the dark.
正确表达The diamond twinkled brightly in the dark.
twinkle 是不及物动词,不能带宾语来表示“闪着某种光”;汉语“闪着亮光”在英语里要用副词 brightly 作状语修饰 twinkle,而不是把“亮光”当宾语。
grammar · medium
易错句子Last night the stars twinkle in the sky.
正确表达Last night the stars twinkled in the sky.
句子有明确的过去时间状语 last night,谓语必须用过去式 twinkled;汉语动词没有时态变化,容易照搬原形。
grammar · medium
易错句子He finished the work in the twinkle of an eye.
正确表达He finished the work in the twinkling of an eye.
这个固定习语写作 in the twinkling of an eye,介词 in 后面要用动名词 twinkling,不能用动词原形 twinkle。
作为“twinkle(闪烁发光)”义的反义词。glare指强烈而刺眼地发光,与twinkle的柔和闪烁相对;两者不可换用。glare另有“怒视”之意,与本义无关。
sparkle 侧重明亮、活泼而较密集的闪光,常用于宝石、眼睛或兴奋发亮的神情;twinkle 侧重光点柔和、忽明忽暗的间歇闪烁,常用于星星或含笑的眼睛。两者都能写眼睛,但 twinkle 更偏温和、俏皮的笑意,sparkle 更偏强烈的兴奋。
glitter 多指金属、亮片等物体表面反射出细碎而较刺眼的光,常带密集、静态的观感;twinkle 指光点本身忽明忽暗地闪烁,节奏感更明显。写星光时通常用 twinkle,写装饰物反光时多用 glitter。
glimmer 强调微弱、朦胧且较持续的光,常指远处或快要熄灭的光源;twinkle 强调光点亮而短促地忽明忽暗,通常更清晰、更有节奏。微弱将熄的远处灯光用 glimmer 更自然,星星或眼中笑意用 twinkle。
星星闪烁
The stars twinkled in the clear night sky.
星星在晴朗的夜空中闪烁。
眼睛发亮
Her eyes twinkled as she told the story.
她讲故事时眼睛发亮。
因喜悦而闪闪发亮
His eyes twinkled with delight at the surprise.
他因这个惊喜而眼睛闪闪发亮。
欢快地闪烁
The fairy lights twinkled merrily in the garden.
花园里的彩灯欢快地闪烁。
像钻石一样闪闪发光
The snow twinkled like diamonds in the morning sun.
雪在晨光中像钻石一样闪闪发光。
n./adj.
adj.
前缀:无;词根:twink-(闪亮/眨动);后缀:-le(表反复或连续动作)。同根词:twinkling(闪烁的)、twinkly(闪烁的)、twink(眨眼)。
转眼之间;一眨眼的功夫
In the twinkling of an eye, the thief had disappeared into the crowd.
转眼之间,小偷就消失在人群中。
(某人眼中闪现的)喜悦或调皮的光芒
There was a mischievous twinkle in her eye as she told the story.
她讲故事时,眼中闪过一丝调皮的光芒。
舞步轻盈的人(尤指孩子);小舞星
Come on, twinkle toes, show us your best dance moves!
来吧,小舞星,给我们展示你最棒的舞步!
一闪一闪小星星,我多么想知道你是什么啊!
The stars twinkle in the night sky, just as the famous nursery rhyme begins, 'Twinkle, twinkle, little star.'
夜空中的星星闪烁,正如那首著名童谣开头所唱:'一闪一闪小星星。'
一闪一闪小蝙蝠!我多么想知道你在做什么!
In Alice's Adventures in Wonderland, the Mad Hatter sings this parody, making the word 'twinkle' playful and whimsical.
在《爱丽丝漫游奇境》中,疯帽匠唱出这首模仿之作,让 twinkle 一词显得俏皮而奇趣。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.