Word · Frequency #25887
twang
弦声；砰然一声
核心释义
a sharp vibrating sound, like that of a plucked string
- 1.
紧绷的弦(如弓弦或乐器弦)振动时发出的尖锐、急促的声音。
The sharp, quick sound of a vibrating tight string, for example, of a bow or a musical instrument.
- 2.
尖锐的振动声(如拨弦声)
a sharp vibrating sound (as of a plucked string)
- 3.
电吉他特有的尖锐振动声。
A particular sharp vibrating sound characteristic of electric guitars.
- 4.
讲话中夸张的鼻音(如某些地区方言中)
exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects)
- 5.
某人说话中带有的地方或外国口音痕迹。
A trace of a regional or foreign accent in someone's voice.
- 6.
人类声音中因喉上管狭窄而出现的音质。
The sound quality that appears in the human voice when the epilaryngeal tube is narrowed.
- 7.
尖锐刺激的味道或风味；尤指令人不快的味道。
A sharp, pungent taste or flavor; sometimes, a disagreeable one specifically.
紧绷的弦(如弓弦或乐器弦)振动时发出的尖锐、急促的声音。；尖锐的振动声(如拨弦声)；电吉他特有的尖锐振动声。；讲话中夸张的鼻音(如某些地区方言中)；某人说话中带有的地方或外国口音痕迹。
用法In use
The guitar string gave a sharp twang when I plucked it.
用法提示：twang 作名词，指拨动琴弦时发出的尖锐振动声。
A loud twang came from the tool shed as the metal spring snapped.
用法提示：twang 作名词，描述金属物件弹出时的清脆响声。
The archer heard the twang of the bowstring and watched the arrow fly.
用法提示：twang 作名词，表示弓弦被松开时发出的振响。
n. the twang of sth
作名词时指拨弦等发出的短促而尖锐的振动声。
The twang of the guitar string broke the silence.
吉他琴弦的嘣的一声打破了宁静。
n. a ... twang
这里的 twang 指说话的鼻音腔调，常与表示地域或特征的形容词连用。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- the twang of a guitar
- 吉他的拨弦声
- The twang of a guitar filled the small bar.吉他的拨弦声充满了小酒吧。
- a nasal twang
- 带鼻音的说话腔调
- People in the region tend to speak with a nasal twang.这个地区的人说话往往带鼻音。
- a Southern twang
- 美国南方口音
- Her Southern twang becomes stronger when she is excited.她一激动，美国南方口音就变得更明显。
- twang the strings
- 拨动琴弦
- He twanged the strings of his old banjo.他拨动了那把旧班卓琴的琴弦。
近义词
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象手指拨动吉他弦，发出“twang”的响亮颤音，声音像“弹”的尾音加上“-ng”的鼻腔共鸣。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：日常口语、书面描写 作名词表示尖锐的振动声（如拨弦声）时，twang 属于中性词，通常在日常口语和书面描写中使用，没有明显的正式或非正式限制。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 twang /twɑŋ/ 押韵的常用词有 gong /ɡɑŋ/、bong /bɑŋ/（美式英语中发 /ɑŋ/）；tongs /tɑŋz/ 也有相同的 /ɑŋ/ 音，但末尾多了一个 /z/，只算近似押韵。注意：bang /bæŋ/、fang /fæŋ/、hang /hæŋ/ 虽以 -ang 结尾，但读作 /æŋ/，与 twang 不押韵，不要只凭拼写判断。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.