the gong + verb (sound/ring)
gong 作名词时可作主语,后接表示响声的动词。
The gong rang through the hall.
铜锣声在大厅中回响。
一种打击乐器,由金属盘制成,用软槌敲击发出响亮共鸣声。;一种比气更强大的修炼能量。;一种金属板打击乐器,用软头鼓槌敲击;一种金属靶,击中时发出响声。;修炼这种能量的高阶功法。
gong
一种打击乐器,由金属盘制成,用软槌敲击发出响亮共鸣声。
A percussion instrument consisting of a metal disk that emits a loud resonant sound when struck with a soft hammer.
一种比气更强大的修炼能量。
A kind of cultivation energy, more powerful than qi.
一种金属板打击乐器,用软头鼓槌敲击
a percussion instrument consisting of a metal plate that is struck with a softheaded drumstick
一种金属靶,击中时发出响声。
A metal target that emits a sound when it has been hit.
修炼这种能量的高阶功法。
An advanced practice that cultivates such energy.
一组调音钟打击乐器,用锤击奏,用于管弦乐队
a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer; used as an orchestral instrument
The gong sounded loudly across the hall.
锣声在大厅里响亮地响起。
用法提示:gong 为名词,指被敲击发声的铜锣,作句子主语。
She struck the gong three times to start the performance.
她敲了三下铜锣,以开始表演。
用法提示:gong 为名词,作动词 strike 的宾语,指铜锣。
These gongs are used in traditional Japanese music.
这些铜锣用于传统的日本音乐中。
用法提示:gongs 为 gong 的复数形式,作名词,指多个铜锣。
gong 作名词时可作主语,后接表示响声的动词。
The gong rang through the hall.
铜锣声在大厅中回响。
gong 作及物动词,意为“鸣锣召唤”,宾语后用 to 引出目的地或活动。
The host gonged the guests to dinner.
主人鸣锣召唤客人用餐。
被动式 be gonged 强调被召唤的动作,同样可以接 to 短语。
The staff were gonged to the morning meeting.
员工们被鸣锣召集去开晨会。
tam-tam 是较正式的音乐术语,通常指管弦乐队用的大型平锣;与有中心乳突、有固定音高的 gong 相比,tam-tam 一般无固定音高。在日常口语或非专业语境中,tam-tam 与 gong 常可互换。
grammar · medium
易错句子He gonged to announce the start of the race.
正确表达He sounded the gong to announce the start of the race.
gong 作动词时是及物动词,意为“鸣锣召唤(某人)”,不能像“敲锣”那样单独使用;要表达敲击铜锣这个动作,应用 sound/beat the gong。
grammar · medium
易错句子I bought a traditional gong and hit gong with a mallet.
正确表达I bought a traditional gong and hit the gong with a mallet.
gong 是可数名词,第二次提到时需用定冠词 the;汉语没有冠词,学习者容易漏掉,所以应说 hit the gong。
敲锣
The monk beat a gong to announce the beginning of the service.
和尚敲锣宣布仪式开始。
晚餐锣
The dinner gong rang at seven.
晚餐锣在七点钟响了。
锣声响起
A gong sounds to signal the start of the race.
锣声一响,表示比赛开始。
中国锣
The percussion section includes a Chinese gong.
打击乐声部包括一面中国锣。
与锣同属打击乐器家族,常作为乐器类别一起讨论。
敲击锣的专用槌子,演奏锣时不可或缺的工具。
锣是管弦乐队打击乐声部中的乐器之一。
另一种金属打击乐器,常与锣一同出现在乐队或仪式中。
锣常见于宗教或传统仪式,用于营造庄重氛围。
闹剧;混乱、糟糕的场面
The meeting was an absolute gong show from start to finish.
这场会议从头到尾完全是一场闹剧。
敲响铜锣,狂欢起来吧。
This famous lyric from the chorus of T. Rex's 1971 hit 'Get It On' (released as 'Bang a Gong (Get It On)' in the US) uses the gong as a symbol of letting loose and having a good time.
这句名歌词出自 T. Rex 1971 年的热门单曲《Get It On》的副歌(在美国以《Bang a Gong (Get It On)》发行),用铜锣象征放松自我、尽情享乐。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.