be turgid with [sth]
此义侧重因液体或气体而肿胀、胀满，常见于医学或自然现象描述。
The river was turgid with melting snow.
河水因融雪而上涨。
肿胀的；胀满的
浮夸的；夸张的；因内部因素(尤指液体或膨胀力)而膨胀超出自然状态的。；(河流)因洪水等过量水而泛滥的；上涨的。；过于复杂难以理解的；浮夸的；夸大的。；肿的
abnormally swollen or distended, especially with fluid or gas
多指因液体或气体而膨胀
因内部因素(尤指液体或膨胀力)而膨胀超出自然状态的。
Distended beyond the natural state by some internal agent, especially fluid, or expansive force.
(河流)因洪水等过量水而泛滥的；上涨的。
Of a river, inundated with excess water as from a flood; swollen.
过于复杂难以理解的；浮夸的；夸大的。
Overly complex and difficult to understand; grandiloquent; bombastic.
The manager's turgid email was full of long words but said nothing important.
经理那封浮夸的电子邮件满是长词，但没说什么重要的事情。
用法提示：此处 turgid 是形容词，作定语修饰 email，表达‘浮夸的、空洞华丽的’。
I could not finish the book because the writing was too turgid for me.
我没能读完那本书，因为文风对我来说太浮夸了。
用法提示：此句中 turgid 作表语，说明 writing 的风格，意为‘浮夸的’。
His turgid speech put the audience to sleep within the first five minutes.
他那浮夸的演讲让听众在前五分钟内就睡着了。
用法提示：此句中 turgid 作定语修饰 speech，表示‘浮夸、冗长而乏味的’。
此义侧重因液体或气体而肿胀、胀满，常见于医学或自然现象描述。
The river was turgid with melting snow.
河水因融雪而上涨。
此义用于指文风浮夸、夸张，含贬义。
The essay is full of turgid prose.
这篇文章满是浮夸的辞藻。
侧重用词响亮空洞，像在喊口号；turgid 指文体臃肿沉闷，bombastic 更‘响’，turgid 更‘胀’。
多形容人自命不凡，也可指官样文章；turgid 纯粹形容文体的呆板浮华，不说人。
指使用过于崇高华丽的辞藻，书面语；turgid 不一定华丽，只是臃肿堆砌。
指语言夸大，超过实际；turgid 侧重结构和内容的肿胀笨重，不一定是夸张。
指夸张到失实或过分渲染；turgid 强调读起来费劲，而不只是内容大话。
grammar · medium
易错句子The river was turgid after the storm.
正确表达The river was turbid after the storm.
turgid 意为“肿胀的、浮夸的”，形容河水浑浊应用 turbid；二者拼写相近，容易误用。
grammar · medium
易错句子After the overnight flight, I felt turgid all day.
正确表达After the overnight flight, I felt torpid all day.
turgid 意为“肿胀的/浮夸的”，表示“迟钝、无精打采”应用 torpid；二者拼写相近，含义不同。
对“肿胀的”一义的反义词；指组织柔软松弛，如植物细胞失水时。
对“肿胀的”一义的反义词；指体积缩小、皱缩。
对“浮夸的”一义的反义词；指语言风格朴实不夸张。
对“浮夸的”一义的反义词；指说话或文章简练。
turgid 多指肿胀或文体浮夸；turbid 主要指液体、空气等浑浊不清。
turgid 指肿胀或夸饰；torpid 指缺乏活力、行动迟缓，与肿无关。
浮夸的文体
His turgid prose made the article difficult to read.
他浮夸的文风使这篇文章很难读。
浮夸的语言
The contract was full of turgid language.
这份合同充满了浮夸的措辞。
浮夸的风格
The report was criticized for its turgid style.
这份报告因其浮夸的风格而受到批评。
涨满的河流
After the storm, the turgid river flooded the fields.
暴风雨后，涨满的河水淹没了田野。
肿胀的静脉
The patient's turgid veins indicated poor circulation.
病人肿胀的静脉表明血液循环不良。
胀满的细胞
The turgid cells help keep the plant upright.
胀满的细胞帮助植物保持直立。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
无前缀；词根 turg-（肿，胀）+ 后缀 -id（有…性质的）。同根词：turgor（肿胀；膨压），turgescent（肿胀的）。同后缀词：humid（潮湿的），lucid（清晰的）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.