truss sth
烹饪用语,指用线或针固定禽类的腿和翅膀。
Truss the chicken before roasting it.
烤鸡之前先把鸡捆扎好。
用绳索捆绑;缚紧;支撑;加固(梁、大梁等);抓住;牢牢握住;扑向;烹饪前将(禽类)捆扎起来。;用绳索固定或捆绑。
烹饪前将(禽类)捆扎起来。
To tie up a bird before cooking it.
用绳索固定或捆绑。
To secure or bind with ropes.
支撑。
To support.
紧紧抓住;牢牢握住;猛扑。
To take fast hold of; to seize and hold firmly; to pounce upon.
通过支撑物加固或使(梁、大梁等)变硬。
To strengthen or stiffen, as a beam or girder, by means of a brace or braces.
一般现在时
The chef trusses the chicken before roasting it.
厨师在烤鸡之前把鸡捆扎起来。
past
They trussed the prisoner with rope.
他们用绳子把囚犯捆了起来。
现在进行时
She is trussing the turkey for dinner.
她正在为晚餐捆扎火鸡。
truss 是规则动词,过去式和过去分词均为 trussed。
Truss the chicken with kitchen string so it cooks evenly.
用厨房线把鸡捆扎好,这样它才能受热均匀。
用法提示:此处 truss 为动词,表示烹饪前将禽类捆扎起来。
The workers trussed the heavy boxes onto the truck with strong ropes.
工人们用结实的绳子把沉重的箱子绑在卡车上。
用法提示:truss 表示用绳索捆绑固定,过去式 trussed。
They trussed the wooden beam with a steel brace to stop it bending.
他们用钢支撑加固木梁,防止它弯曲。
用法提示:truss 作动词,表示用支撑物加固梁等结构。
烹饪用语,指用线或针固定禽类的腿和翅膀。
Truss the chicken before roasting it.
烤鸡之前先把鸡捆扎好。
truss up 可以分开使用,例如 truss it up。
They trussed up the package with heavy rope.
他们用粗绳子把包裹捆紧。
建筑或工程语境中表示用支撑物加固结构。
Engineers trussed the old beam with steel braces.
工程师们用钢制支撑物加固了旧梁。
最通用,可指任何用带、绳打结;truss 强调为固定或烹饪而捆紧。
强调用绳紧缚或将物体捆在一起,如绑伤口;比 truss 更书面。
强调使牢固不至于松开,不一定用绳打结,也可指关紧。
泛指系牢、扣牢,不限于用绳子;搭配更广。
强调用绳子反复捆紧,常用于船只或货物;语气较具体。
grammar · medium
易错句子I truss you completely.
正确表达I trust you completely.
truss /trʌs/ 意为“捆扎、支撑”,而“相信、信任”应用 trust /trʌst/;两词发音和拼写相近,但意思完全不同。这里要表达“信任”,所以必须用 trust。
grammar · medium
易错句子The chef trussed the turkey by a string before roasting it.
正确表达The chef trussed the turkey with a string before roasting it.
表示“用……(工具或材料)”时,英语用介词 with,而不用 by;by 通常表示方式(如 by hand)或施动者。这里是用绳子捆鸡,所以应说 with a string。
tie 泛指用绳、带等系紧或打结;truss 特指烤前捆扎禽类,或用绳索和支架牢固地固定、支撑。
truss 表示支撑时侧重用绳索捆绑或加系杆/桁架来加固;brace 常用刚性支撑物(如钢梁、木架)加固,也可指绷紧身体做好准备。
truss 和 trust 字形、读音相近:truss 以 -s 结尾,意为捆扎/支撑;trust 以 -st 结尾,意为信任/相信。
烹煮前捆扎整鸡
Truss the chicken before putting it in the oven.
把鸡捆扎好再放入烤箱。
捆绑起来;缚紧
The robbers trussed up the night guard and left him in the storeroom.
劫匪把夜班保安捆绑起来,把他留在储藏室里。
用支撑物加固梁
The workers trussed the old beam with steel braces to prevent collapse.
工人们用钢支撑加固旧梁,防止倒塌。
无前缀,无后缀;词根为 truss
把…捆牢,绑紧
The kidnappers trussed him up and locked him in the van.
绑匪把他捆起来,锁进货车里。
被捆得动弹不得;被紧身衣物勒得难受
She was trussed up like a chicken in her new corset.
她穿着新紧身胸衣,被勒得紧紧的。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.