trumpet sth
常用于贬义,指过分宣传。
The company trumpeted its new product.
公司大肆宣传其新产品。
吹奏小号;吹喇叭
trumpeted — past of trumpet
(大象)发出吼声;大声宣告;宣扬;发出响亮的声音;鸣响;大声鸣响;被放大;吹小号
大声鸣响;被放大
To sound loudly, be amplified
吹小号
To play the trumpet.
大声宣告
proclaim on, or as if on, a trumpet
(大象)鸣叫
Of an elephant, to make its cry.
吹奏小号
play or blow on the trumpet
发出像大象般的响亮叫声
To give a loud cry like that of an elephant.
大声宣告;大力宣传
To proclaim loudly; to promote enthusiastically
一般现在时
He trumpets his achievements loudly.
他大声宣扬自己的成就。
一般过去时
She trumpeted the news yesterday.
她昨天宣扬了那个消息。
现在完成时
They have trumpeted their success.
他们已经宣扬了他们的成功。
The company trumpeted the success of its new product in every advertisement.
公司在每一则广告中大肆宣扬其新产品的成功。
用法提示:此处 trumpet 作及物动词,意为“大肆宣扬”,后接宾语 the success。
AI contextual example
Scientists trumpeted their discovery to the press, but later it turned out to be a mistake.
科学家们向媒体大力宣扬他们的发现,但后来证明那是个错误。
用法提示:trumpeted 是 trumpet 的过去式,表示“大力宣扬”。
AI contextual example
The director trumpeted the film as a huge success before it even opened.
导演在影片上映前就大肆宣扬这部电影会大获成功。
用法提示:trumpet 作动词,在此表示“宣传、吹捧”,后接宾语和 as 补语。
AI contextual example
常用于贬义,指过分宣传。
The company trumpeted its new product.
公司大肆宣传其新产品。
不及物用法,常含贬义。
He is always trumpeting about his achievements.
他总是吹嘘自己的成就。
接that从句,指公开宣称。
They trumpeted that they had won the contract.
他们大肆宣扬赢得了合同。
通用词,不强调说话方式或音量;可直接替换 trumpet,但语气较弱。
比 trumpet 更正式,常带庄严、官方色彩;强调公开宣布重大事情。
更正式,强调明确表态或官方声明;不特别强调“大声”或“极力宣传”。
常表示预示、预告重要事情即将到来,有时带文学色彩;不如 trumpet 口语化。
常指热情吹捧、推销,带有商业或广告色彩;比 trumpet 更口语化,且含“招揽顾客”的意味。
grammar · medium
易错句子He trumpeted about his success.
正确表达He trumpeted his success.
当‘吹嘘’讲时,‘trumpet’是及物动词,后面直接接被表扬的事物,不需要介词‘about’。中文可以说‘吹嘘关于’,但英文直接表达。
grammar · medium
易错句子He is trumpeting the trumpet.
正确表达He is playing the trumpet.
作为‘吹喇叭’的动词,‘trumpet’通常不及物,表示喇叭发出声音或某人吹喇叭;如果要表示演奏喇叭这一动作,应使用‘play the trumpet’,而不是‘trumpet the trumpet’造成冗余。
本反义词针对 trumpet 作动词、义为“大声宣告;宣扬”时;whisper 在音量和公开程度上相对。若指“吹奏小号”或“大象吼叫”,则无对应反义。
与“大声宣告”相反,强调不让信息外传;仅适用于“宣告/宣扬”义项,不适用于“吹奏小号”义项。
与“大力宣扬”相对,指降低重要性;用在“宣扬”义项,不能用于“吹奏小号”义项。
trump 指在打牌中出王牌或胜过,有时也指吹奏小号,但不用于抽象地吹嘘;而 trumpet 作动词常指吹嘘或大声宣告。
brag 直接表示自夸,语气更口语化;而 trumpet 作动词常带夸张意味,正式或文学化。
blare 指发出响而刺耳的声音,多用于喇叭或警报器,但不含吹嘘或宣告的引申义;trumpet 则有宣告或鼓吹的抽象含义。
发出响亮的吼声
The elephant trumpeted loudly when it saw the snake.
大象看到蛇时发出响亮的吼声。
吼叫的大象
We heard a trumpeting elephant somewhere in the forest.
我们听到森林里某处有一头吼叫的大象。
大肆宣扬该消息
The company trumpeted the news of its record profits.
公司大肆宣扬其创纪录利润的消息。
吹嘘自己的成就
He is not one to trumpet his achievements.
他不是那种吹嘘自己成就的人。
大象的象牙让人联想到大象,而 trumpet 也可指大象发出的响亮叫声。
大象常栖息于热带草原,这是听到大象 trumpet 叫声的典型场景。
大象成群活动,兽群中可能传出大象的 trumpet 声。
trumpet 作动词可表示吹奏小号,而小号属于铜管乐器。
fanfare 是常由小号奏响的嘹亮乐段,与 trumpet 的吹奏义密切相关。
自吹自擂
He's always blowing his own trumpet about his achievements.
他总是自吹自擂自己的成就。
大张旗鼓地;在隆重的宣告中
The company launched its new product with a flourish of trumpets.
公司大张旗鼓地发布了新产品。
号角将吹响,死者将复活,成为不朽的。
This famous line comes from Handel's oratorio Messiah, based on 1 Corinthians 15:52. Here 'trumpet' is a noun, but the verb 'to trumpet' means to announce loudly or to make a loud, clear sound like a trumpet.
这句名言出自亨德尔的清唱剧《弥赛亚》,源自哥林多前书15:52。这里的“trumpet”是名词,而动词“to trumpet”意为大声宣布或发出像号角一样响亮清晰的声音。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.