Word · Frequency #1005
troubled
麻烦；打扰
troubled is the past of trouble.
核心释义
常用于礼貌地请求别人做事
to bother or inconvenience someone
- 1.
使精神痛苦；使(某人)焦虑或困惑
To mentally distress; to cause (someone) to be anxious or perplexed.
- 2.
较轻微地打扰或麻烦
In weaker sense: to bother or inconvenience.
- 3.
身体上的折磨
To physically afflict.
- 4.
费心去做某事；打扰
To take pains (to do something); to bother.
- 5.
担心；焦虑
To worry; to be anxious.
使烦恼；使忧虑；使不安；折磨；使疼痛；使难受；费事；费心；担忧；操心；使精神痛苦；使(某人)焦虑或困惑
用法In use
The noise from the construction site troubled the residents all week.
用法提示：troubled 是 trouble 的过去式，作动词表示“使烦恼、困扰”。
May I trouble you for a glass of water?
用法提示：trouble 作动词，用于礼貌请求，表示“麻烦、打扰”。
She didn't want to trouble her parents with her small problems.
用法提示：trouble 作动词，表示“打扰、使操心”，此处为不定式用法。
trouble sb
直接跟宾语，表示使某人忧虑、不安，或较轻微地打扰某人。
Her strange silence troubled me all evening.
她一晚上奇怪的沉默让我心神不宁。
trouble sb with sth
with 后接令人烦扰的事情，表示拿某事去麻烦或打扰某人。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- trouble to do something
- 费心去做某事；特意做某事
- Please don't trouble to make a fuss.请不必费心大动干戈。
- trouble someone with something
- 用某事麻烦某人；因某事打扰某人
- I hate to trouble you with my problems.我不想拿我的问题来麻烦你。
- be troubled by
- 被…困扰；因…而忧虑
- She was troubled by the sudden noise.她被突如其来的声音吓了一跳。
- it troubles someone that
- 令某人不安的是…；使某人忧虑的是…
- It troubles me that you don't trust me.你不信任我，这让我很不安。
- trouble someone for something
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
trouble 中间有个“ou”，像一张皱眉的嘴；一想到“使人忧虑、打扰”，就想起这张苦脸。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：polite requests for help、formal apologies for inconvenience、written or literary expressions of worry、formal or clinical descriptions of physical discomfort 作为动词，trouble 在表达“打扰、麻烦”时多用于礼貌请求或正式道歉；在表达“使担忧、使不安”时比较常见于书面语或严肃语境。日常口语中更常说 bother 或 worry。整体语气偏正式、礼貌或带有文学色彩。
语法说明Grammar Note
及物动词，表示'使忧虑、麻烦'等。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
以上词都以 -le 结尾，读作 /əl/。其中 trouble、double、bubble、rubble、stubble 的重读元音为 /ʌ/，后面都是 /bəl/，所以真正押韵。注意拼写相近的 table /ˈteɪbəl/ 不押韵（元音是 /eɪ/），couple /ˈkʌpəl/ 也不押韵（以 /pəl/ 结尾）。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.