sail trim
trim 在此作副词，主要用于航海语境，表示“帆调整得当”或“船身平稳”。
The boat sailed trim in the wind.
小船顺风航行，帆张得恰到好处。
帆调整得当地；帆张得恰到好处地。；整齐的；管理得当的；维护良好的。；帆调整得当的；帆张得恰到好处的。
整齐的；管理得当的；维护良好的。
In good order; properly managed or maintained.
帆调整得当的；帆张得恰到好处的。
With sails well trimmed.
The books are placed trim on the shelf.
这些书被整齐地放在书架上。
用法提示：此处'trim'为副词，意为'整齐地'，修饰动词'placed'，表示摆放的方式。
The troops marched trim along the avenue.
部队沿着大街整齐地行进。
用法提示：此处'trim'为副词，意为'整齐地'，修饰动词'marched'，说明行进的样子。
The data were recorded trim in the logbook.
数据被整齐地记录在日志本中。
用法提示：此处'trim'为副词，意为'整齐地'，修饰动词'recorded'，说明记录的整洁程度。
trim 在此作副词，主要用于航海语境，表示“帆调整得当”或“船身平稳”。
The boat sailed trim in the wind.
小船顺风航行，帆张得恰到好处。
侧重视觉上的整洁利落，常用于物品摆放或穿着；不含管理、维护的语意。
强调秩序和条理，多用于形容整理后的状态；比 neatly 更强调有序。
强调正确、合宜，不特指整洁；若指外观整齐时替代 trim 不够贴切。
强调整洁而有精神，尤其用于衣着、外表；在管理、维护意义上较少用。
带有口语和航海色彩，强调一切就绪、井然有序；用于正式文体中可能显得随意。
grammar · medium
正确表达The sailors set the sails trim before the race.
在“set the sails trim”这类航海表达中，trim 本身就是副词，表示“帆被调整得恰到好处”，直接修饰 set，不需要再加 -ly。中文的“整齐地”容易让学习者误加 -ly，但这里是固定搭配。
grammar · medium
易错句子For this wind, we need to set the sails more trim.
正确表达For this wind, we need to set the sails trimmer.
trim 是单音节副词，比较级应直接加 -er 变为 trimmer，而不能用 more trim。单音节副词和形容词的比较级通常用 -er，不用 more + 原级。
针对“整齐地、管理得当地”的义项；指外表或行为杂乱无章。
与“维护良好地”相对，表示杂乱无序。
与“管理得当地”相对，表示缺乏细心管理。
与“整齐地”相对，指做事马虎、不整洁。
trim 描述事物本身处于良好、有序、管理得当的状态；properly 是副词，修饰动作，表示以正确或规范的方式完成，不能直接描述事物的状态。
tidy 主要指物品摆放整洁、不杂乱；trim 除“整齐”外还强调维护良好、利落得体，可用于描述经过整理或保养后的整体状态。
处于良好状态；整齐；健康
Regular exercise keeps me in trim.
经常锻炼使我保持健康。
调整策略以应对现实；缩减开支
Facing lower sales, the firm had to trim its sails and cut costs.
面对销售下滑，公司不得不调整策略并削减成本。
精简；去除多余部分
The new manager quickly trimmed the fat from the company's spending.
新经理很快削减了公司的多余支出。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.