trill sth
及物用法,宾语通常是发出的声音或音符。
She trilled a high note at the end of the song.
她在歌曲结尾用颤音唱出一个高音。
发出颤音;用颤音演唱或演奏;(声音)颤抖
trills — third person singular of trill
把…发成颤音;用颤音发出;发出颤音;发出颤音或颤音;以颤抖的声音演奏或歌唱;具有颤抖的声音;颤抖;赋予颤音的特质;以颤音发出;用颤声说;用颤音唱
to make a trill; to sing or play with a trembling, vibrating sound; to quaver.
发出颤音;发出颤音或颤音;以颤抖的声音演奏或歌唱;具有颤抖的声音;颤抖
To create a trill sound; to utter trills or a trill; to play or sing in tremulous vibrations of sound; to have a trembling sound; to quaver.
赋予颤音的特质;以颤音发出
To impart the quality of a trill to; to utter as, or with, a trill.
一般现在时
She trills the 'r' sound.
她用颤音发出'r'音。
一般过去时
He trilled his answer.
他用颤声回答。
现在进行时
The singer is trilling a high note.
歌手正在用颤音唱高音。
规则变化
The bird trilled a cheerful song from the top of the tree.
鸟儿在树顶发出欢快的颤音歌声。
用法提示:trill在这里作及物动词,表示用颤音唱出。
She can trill the letter 'r' like a Spanish speaker.
她能像说西班牙语的人那样发出颤音的r音。
用法提示:trill在这里作及物动词,表示把某个音发成颤音。
The phone trilled softly on the desk.
桌上的电话轻轻地发出颤音。
用法提示:trill在这里作不及物动词,表示发出颤音般的响声。
及物用法,宾语通常是发出的声音或音符。
She trilled a high note at the end of the song.
她在歌曲结尾用颤音唱出一个高音。
不及物用法,表示鸟、人或声音发出颤音。
A bird trilled softly outside the window.
一只鸟在窗外轻柔地发出颤鸣。
介词 on 后接乐器名称,表示用该乐器奏出颤音。
He trilled on the flute during the solo.
他在独奏段落中用长笛吹出颤音。
强调因情绪激动或虚弱导致声音颤抖,不像 trill 那样特指音高快速交替的装饰音。
常用于鸟鸣或花腔歌唱,强调悦耳动听,一般不用来描述乐器演奏。
含义更广,指身体或声音的不自主发抖,不限于发声技巧,亦非音乐术语。
偏向物理性快速振动,在音乐语境中不如 trill 精确,使用时会显得生硬。
grammar · medium
易错句子Her hands trilled with cold in the winter wind.
正确表达Her hands trembled with cold in the winter wind.
trill 只用于嗓音、乐器、鸟鸣等声音的颤动,不能表示人因寒冷或害怕而身体发抖;身体发抖要用 tremble。汉语里两者都可说成“颤抖”,所以容易混用。
grammar · medium
易错句子The bird is trill in the tree outside my window.
正确表达The bird is trilling in the tree outside my window.
现在进行时的结构是 be + 动词-ing,trill 的现在分词为 trilling,不能保留原形;汉语动词没有形态变化,学习者常漏掉 -ing。
grammar · medium
易错句子The good news trilled everyone in the room.
正确表达The good news thrilled everyone in the room.
trill 表示“发出颤音”,不表示“使兴奋、使激动”;表示后者的是 thrill。两词拼写接近,是常见的形近词混淆。
读音与 trill 接近,但 thrill 表示情绪上的激动或使人兴奋,与声音无关;trill 专指发出颤动的声音或用颤音唱奏。
quaver 多指因紧张、虚弱或年老而声音发抖,常作不及物动词;trill 指音乐性的颤音或鸟鸣般的快速颤动音,偏重音质本身而非情绪。
warble 强调连续、柔和的鸣唱,多用于鸟或轻松随意地歌唱;trill 强调快速交替的颤动音,也用于乐器演奏和语音学描述。
鸟儿鸣啭
The birds trilled in the trees all morning.
鸟儿整个早上在树林里鸣啭。
用颤音唱一支歌
The canary trilled a cheerful song.
金丝雀用颤音唱了一支欢快的歌。
用长笛演奏颤音
She trilled on the flute during the slow movement.
她在慢板乐章中用长笛演奏颤音。
发出清脆的笑声
The children trilled with laughter at the clown's tricks.
孩子们被小丑的把戏逗得发出清脆的笑声。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.