a/one trillion + noun
美式英语中 one trillion 表示 10^12(万亿);作定语修饰名词时常用单数。
The national debt has passed one trillion dollars.
国家债务已超过一万亿美元。
大量;无数;天文数字
极大的不定数(通常用于夸张);一后面跟十八个零的数;一后面跟十二个零的数;大量;[经] 兆
a very large, indefinite number, often used as hyperbole
常作夸张用法,非精确数字
极大的不定数(通常用于夸张)
a very large indefinite number (usually hyperbole)
一后面跟十八个零的数
the number that is represented as a one followed by 18 zeros
一后面跟十二个零的数
the number that is represented as a one followed by 12 zeros
There are a trillion reasons to love this city, but the friendly people are the best.
喜欢这座城市的理由有无数个,但友好的人们是最好的。
用法提示:此处trillion用作名词,夸张地表示‘大量、无数’。
AI contextual example
I've told you a trillion times to close the door quietly.
我已经告诉过你无数次要把门轻轻关上。
用法提示:trillion作名词,在口语中夸张强调次数极多。
AI contextual example
She had a trillion things to do before the trip, so she made a long list.
出行前她有大量的事情要做,于是列了一个长长的清单。
用法提示:trillion在此作名词,意为‘大量’,修饰可数事物的数量。
AI contextual example
美式英语中 one trillion 表示 10^12(万亿);作定语修饰名词时常用单数。
The national debt has passed one trillion dollars.
国家债务已超过一万亿美元。
trillions of 用来表示数量巨大,常带夸张色彩。
There are trillions of bacteria in the human body.
人体内有数以万亿计的细菌。
in the trillions 表示数额达到万亿的数量级。
The national debt is in the trillions.
国家债务已经达到万亿级别。
口语夸张用法,语气随意;可替换 a trillion,但更诙谐。
较正式或文学化,常作 a myriad of;也可作形容词,而 trillion 只能作名词或数词。
常用于 a multitude of,语气严肃;侧重数量大,不一定带夸张色彩。
口语中常作 loads of,搭配广泛;和 trillion 不同,它是复数形式,不直接加数词。
grammar · medium
易错句子There are five trillions of stars in the galaxy.
正确表达There are five trillion stars in the galaxy.
数字 five 后接 trillion 时,trillion 保持单数,直接修饰 stars,不加 of;trillions of 只用于表达不确定的“大量”,如 trillions of stars。
grammar · medium
易错句子He spent trillion dollars on the project.
正确表达He spent a trillion dollars on the project.
trillion 是可数名词,表示“一万亿”时,前面要有 a 或 one。汉语里没有冠词,学习者容易漏掉 a;这里 dollars 是复数,但因为前面有 a,trillion 用单数。
grammar · medium
易错句子He has trillions of money.
正确表达He has trillions of dollars.
trillions of 后接可数名词复数;money 是不可数名词,不能与 trillions of 搭配。表示“大量的钱”应说 trillions of dollars。
名词,指很小的数量;与 trillion 表示的‘大量、无数’相对,常用于口语对比。
名词,指极少而分散的数量;与 trillion 的夸张‘大量’相对,常用于非正式语境。
名词,正式用词,指很小的量;与 trillion 的‘天文数字’相对,强调程度差异。
billion 是 10^9(十亿),trillion 是 10^12(万亿/兆),具体金额、统计数据中两者差一千倍,绝不能互换;口语中夸张表示“很多”时,billion 更常用,trillion 更强调多到接近天文数字。
zillion 不是真实数词,只用于口语夸张,表示“多得数不清”;trillion 是标准数词,在科学、财经等正式语境里有明确数值(万亿/兆)。表达不精确的“海量”用 zillion,表达可计量的大数用 trillion。
gazillion 与 zillion 一样没有真实数值,语气更俏皮、更口语化,只强调“多得没法数”;trillion 是正式数词,可用于金额、人口、产量等可计数对象,写正式数据时不能用 gazillion 替换 trillion。
数以万亿计的;大量的
There are trillions of stars in the universe.
宇宙中有数以万亿计的恒星。
万亿美元级的;规模达一万亿美元的
Tech is now a trillion-dollar industry.
科技行业如今是一个规模达万亿美元的产业。
万亿分之一的;极其罕见的
Your chances of success are one in a trillion.
你成功的机会只有万亿分之一。
无数次;多到数不清
I've told you a trillion times to call me.
我已经无数次告诉你要给我打电话了。
illion
illion
illion
illion
tri
tri
同为数量级单位,常与trillion在统计数字中并列比较。
更小的计数单位,同属大数量等级,常用于对比规模。
国债等财政议题中常用trillion级数字描述金额。
经济指标如国内生产总值常以trillion为计量单位。
政府或国家开支经常达到trillion级别的金额。
极为罕见;万里挑一
She is truly one in a trillion.
她真的是万里挑一。
万分感谢
Thanks a trillion for your help!
非常感谢你的帮助!
几率极低;万亿分之一
The chances of that happening are a trillion to one.
那种事发生的概率是万亿分之一。
这里一万亿,那里一万亿,很快就是真正的大钱了。
This line, adapted from a famous quote often attributed to Senator Everett Dirksen, is used to mock the government's casual attitude toward trillion-dollar spending.
这句话改编自常被引用的参议员埃弗雷特·德克森的名言,用来嘲讽政府对万亿美元级别开支的轻率态度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.