a modicum of [uncountable noun]
She showed a modicum of patience during the meeting.
她在会议中表现出了一点耐心。
少量；些许
a small or moderate or token amount
少量
A modest, small, or trifling amount.
She showed a modicum of patience while waiting for the delayed train.
她在等待晚点的火车时表现出了一点耐心。
用法提示：modicum 作名词，意为“少量”，与 of 连用修饰 patience。
Even a modicum of preparation can make your presentation much smoother.
即使是一点准备也能让你的演示顺利得多。
用法提示：modicum 作名词，a modicum of preparation 表示“少量准备”。
If you have a modicum of common sense, you will check the weather before hiking.
如果你有一点点常识，徒步前就会查看天气。
用法提示：modicum 作名词，与 have 搭配，指拥有少量某种品质。
She showed a modicum of patience during the meeting.
她在会议中表现出了一点耐心。
With a modicum of effort, the task is easy.
只要付出一点点努力，这项任务就很容易。
modicum 常用于 a modicum of ... 结构，表示“少量”，多修饰抽象名词。
He made the accusation without a modicum of proof.
他提出这项指控时没有一丁点证据。
最通用、最口语化的词，泛指任何事物的少量；比 modicum 更随便。
强调极其轻微的份量，常与抽象名词或感觉搭配（如 a touch of humor）；语气比 bit 更轻、更主观。
指极少量，常带‘残留、可检测到’的意味，多用于物质或迹象（如 a trace of poison）；比 modicum 更强调‘几乎看不见’。
多用于抽象概念（如 a grain of truth），带有比喻色彩；语气比 bit 正式。
几乎总用在否定句（如 not a shred of evidence），强调‘一点都没有’；不用于肯定式的一般小量。
grammar · medium
易错句子He showed a modicum patience.
正确表达He showed a modicum of patience.
modicum 是名词，表示‘少量’时须用 a modicum of + 名词，介词 of 不能省略；汉语‘一点耐心’没有对应的介词，因此学习者容易漏掉 of。
grammar · medium
易错句子She has a modicum of experiences.
正确表达She has a modicum of experience.
modicum of 后通常接不可数名词；这里的 experience 意为‘经验’，是不可数名词，不能用复数。若表示‘一些经历’应说 a few experiences，而不是 a modicum of experiences。
grammar · medium
易错句子Add a little modicum of salt.
正确表达Add a modicum of salt.
modicum 本身已含‘少量’之意，前面再用 a little 会造成语义重复；要么说 a little salt，要么说 a modicum of salt，不能叠加使用。
对应名词 modicum 的“少量”义，指数量很大、充裕；强调量的充足而非负面过量。
对应 modicum“少量”的反义，指足够多；作名词时常说 plenty of，与“仅有一点点”相对。
对应 modicum“少许”的反义，语气比 abundance 强，强调大量涌现，常见于正式语体。
对应 modicum“少量”的反义，侧重大量而有价值的事物，常带褒义。
对应 modicum“少量”的反义，指超出需要的量，常含负面评价。
modicum 指“少量”（a small amount），是客观的小数目；minimum 指“最少量/最低限度”（the smallest possible amount），强调下限。例如只需 a modicum of effort（一点努力），而 the minimum effort（最少的努力）则强调可接受的最低值。
modicum 是名词，意为“少量”；moderate 是形容词，意为“适度的、中等的”，拼写相近但词性和含义不同。可以说 a moderate amount（适中的量），但不能用 moderate 代替 modicum 表示“少量”。
一丝尊重；少许尊重
Even his critics have a modicum of respect for his dedication.
连他的批评者对他的奉献也有一丝尊重。
一点隐私；些许隐私
The new office design gives employees a modicum of privacy.
新办公室设计给员工提供了一点隐私。
一丁点实话；些许真实
There may be a modicum of truth in his story.
他的说法里也许有一丁点实话。
些许成功
After months of practice, she finally achieved a modicum of success.
经过几个月的练习，她终于取得了一些成功。
一点点努力；些许努力
With even a modicum of effort, you can improve your grades.
只要付出一丁点努力，你就能提高成绩。
表示数量的基本名词，modicum 指其中很小的数量。
强调可度量的多少，modicum 表示某物极少的量。
表示程度的高低，a modicum of 后常接抽象名词说明某种程度存在。
指衡量多少的标准或单位，可用于描述一定数量。
指整体中的一部分，modicum 常指很小的份额。
一点成功；些许成就
After months of training, she finally achieved a modicum of success.
经过几个月的训练，她终于取得了一点成功。
起码的尊重；些许尊重
Even when they disagree, they show a modicum of respect for each other.
即使意见不合，他们也表现出对彼此的起码尊重。
一点点真实性；些许道理
There is a modicum of truth in his excuse.
他的借口里有那么一点点真实性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
起码的体面；一点点体面
He showed a modicum of decency by apologizing.
他道了歉，表现出起码的体面。