tributary [noun]
用于名词前，多表示向强国进贡的国家或民族等。
The kingdom was a tributary state of the Roman Empire.
这个王国曾是罗马帝国的纳贡国。
进贡的；纳贡的；从属的；下级的；纳贡的；从属的
Serving to form or make up a larger object; contributing; especially (of a stream) flowing into a larger river.
常用于河流，指注入更大的河流；也泛指起促成作用。
Related to the paying of tribute.
Subordinate; inferior.
Yielding supplies of any kind; serving to form or make up, a greater object of the same kind, as a part, branch, etc.; contributing.
The hikers stopped beside a small tributary stream that ran down from the mountain pass.
徒步者们在从山口流下的一条小支流旁停了下来。
用法提示：tributary 作形容词，放在名词 stream 前，表示‘支流的’，修饰这条汇入主河的小溪。
This creek is tributary to the nearby lake and provides it with fresh water.
这条小溪是附近湖泊的支流，为湖泊提供新鲜的水。
用法提示：tributary 作表语，后接介词 to，表示‘流入、汇入’，整体说明小溪是湖泊的水源。
Several tributary channels divide the flow before it reaches the main river.
几条支流河道在汇入主河之前把水流分开。
用法提示：tributary 作定语修饰 channels，表示‘支流的’，指这些水道是主河道的分支。
用于名词前，多表示向强国进贡的国家或民族等。
The kingdom was a tributary state of the Roman Empire.
这个王国曾是罗马帝国的纳贡国。
常用于地理语境，表示河流等汇入更大的河流；也可引申为从属、依赖。
This river is tributary to the Mississippi.
这条河是密西西比河的支流。
多修饰抽象的原因或因素（如 contributory factor），指具体河流汇入时不如 tributary 自然。
与 tributary 意思相近，但语体更通俗；可说 contributing stream/river，作形容词时不如 tributary 正式。
常用于 feeder stream/river，强调向主流供水；不用于“进贡”或“从属”等意义。
grammar · medium
易错句子The Mississippi has many tribute rivers.
正确表达The Mississippi has many tributary rivers.
tribute 是名词，表示‘贡品、致敬’，不能作定语修饰 river；修饰河流表示‘支流的’应用形容词 tributary。
grammar · medium
易错句子The defeated state sent a tributary to the conqueror.
正确表达The defeated state sent tribute to the conqueror.
tributary 是形容词，表示‘进贡的、支流的’，不能用来指代贡品；表示‘贡品’应用名词 tribute。
grammar · medium
易错句子This stream is tributary of the main river.
正确表达This stream is tributary to the main river.
形容词 tributary 表示‘汇入、流入’时，后接介词 to，表示方向或对象；of 一般用于名词短语 the tributary of，而不是形容词。
针对“进贡的；从属的”义项，指不向别国进贡或不受别国支配；与“tributary state（属国/进贡国）”相对。
针对“从属的；下级的”义项，指处于支配地位；不用于河流分支等义项。
针对“下级的；从属的”义项，指等级或地位更高；与“inferior”相对。
tributary 作形容词指“进贡的、纳贡的”；tribute 是名词，指上缴的贡品或表达敬意的颂词，不能像 tributary 一样作定语修饰名词。
tributary 的“贡献的、有助于构成的”是形容词义；contribute 是动词，表示“贡献/出力”，不能直接作定语修饰名词。
tributary 表“从属的、下级的”时强调向强者纳贡的政治依附关系；subordinate 泛指职位或地位上的从属，日常使用更广泛。
支流
The Ohio River is a tributary river of the Mississippi.
俄亥俄河是密西西比河的支流。
支冰川
Tributary glaciers flow into the main glacier from the surrounding peaks.
支冰川从周围的山峰流入主冰川。
朝贡国
The kingdom was a tributary state of the neighboring empire.
这个王国是邻国的朝贡国。
朝贡地位
The island nation gradually fell into tributary status under the Sui dynasty.
这个岛国在隋朝逐渐沦为朝贡国。
tribut-（词根：给予、支付）+ -ary（形容词后缀，表示“与…有关的”）
tribut-（词根：给予、支付）+ -e（名词词尾）
con-（前缀：共同）+ tribut-（词根：给予）+ -e（动词词尾）
dis-（前缀：分开）+ tribut-（词根：给予）+ -e（动词词尾）
ad-（前缀：向，在 t 前同化为 at-）+ tribut-（词根：给予）+ -e（动词/名词词尾）
tributary 的本义与缴纳 tribute 相关，表示向某方进贡或臣服的关系。
接受贡品或控制附属方的上级势力，与 tributary 相对的一方。
tributary 的纳贡、附属关系常见于封建制度的历史语境中。
指处于从属地位的人或群体，与 tributary 所表示的臣服、附属含义相呼应。
tributary 也有“起促成作用”的含义，强调作为一部分参与构成更大整体。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.