Word · Frequency #16626
trespasser
擅自进入者；侵入者
one who trespasses; an interloper
- 1.
One who trespasses; an interloper.
非法侵入者；闯入者。
非法侵入者；闯入者。；侵害者；违反者；侵入者
In use
The farmer called the police when he saw a trespasser in his field.
A sign at the gate warned that trespassers would be prosecuted.
The security guard asked the trespasser to leave the building immediately.
a trespasser on + [property]
表示在某处侵入他人财产。
The landowner saw a trespasser on his farm.
地主看到自己的农场上有侵入者。
report a trespasser
常用于警告或安全提示。
Please report any trespasser to the police immediately.
请立即向警方报告任何侵入者。
prosecute trespassers
强调法律追责。
The company has a policy to prosecute trespassers.
这家公司有起诉侵入者的政策。
a trespasser + [verb] + for damages
涉及法律后果。
A trespasser may be held liable for damages.
侵入者可能需要承担损害赔偿责任。
Common mistakes
He trespasser on my property.He is a trespasser on my property.
中文学习者常将名词“trespasser”误用作动词，实际上“trespasser”是名词，需要搭配系动词使用。正确的表达是使用系动词“is a trespasser”或动词形式“trespasses”。
He is a trespasser into my house.He is a trespasser in my house.
介词使用错误。“trespasser”作为名词，表示“侵入者”，通常与“on”或“in”搭配表示地点，而不是表示动态的“into”。
Connections
Collocations
- trespasser on private property
- 私人土地上的非法侵入者
- The police arrested a trespasser on private property.警察逮捕了一名闯入私人土地的非法侵入者。
- trespassers will be prosecuted
- 非法侵入者将被起诉
- The sign read, 'Trespassers will be prosecuted.'牌子上写着：“非法侵入者将被起诉。”
- deter trespassers
- 威慑非法侵入者
- High fences deter trespassers.高栅栏能威慑非法侵入者。
- warn off trespassers
- 警告非法侵入者离开
- The guard warned off trespassers.保安警告非法侵入者离开。
- trespasser liability
- 对非法侵入者的法律责任
- The court discussed the landowner's trespasser liability.法院讨论了土地所有者对非法侵入者的法律责任。
Learner notes
Memory Tip
想象一个人跨过写有“No Trespassing”的栅栏，他就是trespasser（非法闯入者）。
Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、official notices、news reports trespasser 这个词通常带有正式或法律色彩，多用于法律文件、官方告示和新闻报道中，指未经允许进入他人土地或房屋的人。在日常口语中较少出现，但在正式场合表示“非法侵入者”时很准确。
Pronunciation & Spelling
没有常用词与 trespasser /ˈtrespəsə/ 完全押韵。passer 和 passer-by 拼写中都有 passer，但读作 /ˈpɑːsə/；dresser 与 trespasser 都以 -sser 结尾，但多了中间音节；possessor 词尾也读 /sə/，但重音和元音不同。注意不要仅凭拼写把 trespasser 读成 /ˈtrespæsə/。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.