tremulous + noun
常用来形容因紧张或恐惧而颤抖的声音、手或笑容。
She spoke in a tremulous voice.
她说话的声音颤抖着。
（声音）颤抖的；发抖的
颤抖的,发抖的。；胆怯的,犹豫不决的；缺乏自信的。；战栗的；胆小的；[医] 震颤的
(of the voice) quivering, as from weakness or fear
颤抖的,发抖的。
Trembling, quivering, or shaking.
胆怯的,犹豫不决的；缺乏自信的。
Timid, hesitant; lacking confidence.
Her tremulous voice showed how nervous she was.
她颤抖的声音表明她有多紧张。
用法提示：tremulous 为形容词，作定语修饰 voice，表示因紧张而声音颤抖。
He answered the interviewer in a tremulous whisper, barely audible.
他用颤抖的低语回答面试官，几乎听不见。
用法提示：tremulous 为形容词，作定语修饰 whisper，表示低语时声音颤抖。
Her voice grew tremulous as she described the frightening experience.
在描述那次可怕的经历时，她的声音变得颤抖起来。
用法提示：tremulous 为形容词，作表语，表示声音变得颤抖。
常用来形容因紧张或恐惧而颤抖的声音、手或笑容。
She spoke in a tremulous voice.
她说话的声音颤抖着。
介词 with 引出颤抖的原因。
His hands were tremulous with fear.
他的双手因恐惧而发抖。
tremulous 也可用在系动词后作表语。
Her voice sounded tremulous when she answered.
她回答时声音听起来颤抖。
与 tremulous 语义最接近，指轻微而快速的抖动，通常用于声音或身体；语气中性，可互换。
较口语化，除声音外也常用于手或身体，且可指不稳固、靠不住；语气比 tremulous 随便。
强调声音高低起伏、不稳定，也可指人犹豫不决；修饰声音时是比喻用法，不强调生理性颤抖。
强调因紧张、虚弱而说话变得迟疑、断断续续，通常带有无力或缺乏信心的意味。
grammar · medium
易错句子Her voice tremulous when she spoke.
正确表达Her voice was tremulous when she spoke.
汉语中形容词可直接作谓语（如“她的声音颤抖”），但英语的系表结构必须有系动词，因此需加was。
grammar · medium
易错句子He answered tremulous.
正确表达He answered tremulously.
修饰动词answered应用副词tremulously，而tremulous是形容词，只能修饰名词或作表语，不能修饰动词。
指声音或手等不颤抖；与 tremulous（因虚弱或恐惧而颤抖）相对。
指声音或态度坚定沉着；与 tremulous 的“战栗、犹豫”相对。
指情绪镇定，不因恐惧而颤抖；与 tremulous 的“胆小、发抖”相对。
tremulous 较正式、多用于书面语，常形容嗓音因虚弱或恐惧而发颤；trembling 更常用，可指身体、手等因寒冷或恐惧而发抖。
tremulous 侧重声音或身体发抖的外在表现；timid 指人性格胆小、缺乏自信，不一定伴随发抖。
两者拼写相近但语义不同：tremulous 指颤抖，querulous 指语气中带有抱怨或不满。
颤抖的声音
She spoke in a tremulous voice.
她用颤抖的声音说话。
颤抖的双手
His tremulous hands betrayed his nervousness.
他颤抖的双手暴露了他的紧张。
怯生生的微笑
She gave a tremulous smile as she accepted the award.
她领奖时露出了一个怯生生的微笑。
颤抖的语气
He asked in a tremulous tone if the news was true.
他用颤抖的语气问这个消息是否属实。
颤抖的低语
"I'm afraid," she said in a tremulous whisper.
“我害怕，”她颤抖地低语道。
颤抖的嘴唇
Her tremulous lip showed she was about to cry.
她颤抖的嘴唇表明她快要哭了。
trem-（词根：颤抖）+ -ul-（连接成分）+ -ous（形容词后缀，表示“具有…性质的”） | 无前缀；同根词：tremble（颤抖）、tremor（震颤）；同后缀词：dangerous（危险的）、curious（好奇的）
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.