transplantation of sth into sb/sth
表示把器官或组织移植到某个接受者或部位时,常用 into 引出目标。
The transplantation of a donor kidney into the patient was successful.
将供体肾脏移植到患者体内的手术很成功。
器官移植;移植术
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
器官移植;移植术
an operation moving an organ from one organism (the donor) to another (the recipient)
The transplantation of a donor kidney into the patient was successful.
将供体肾脏移植到患者体内的手术很成功。
将器官从捐献者移至受捐者的外科手术;器官移植。
A surgical operation in which an organ is moved from a donor to a recipient; an organ transplant.
将树连根拔起并种植到新地方。
The uprooting of a tree and planting it in a new location.
一群人重新定居的行动。
The resettlement of a group of people.
The patient's life was saved by a successful heart transplantation.
患者的生命因一次成功的心脏移植而得以挽救。
Organ transplantation requires a careful match between the donor and the recipient.
器官移植要求供体与受体之间进行仔细匹配。
Advances in medicine have made liver transplantation much safer than it used to be.
医学的进步使肝脏移植比过去安全得多。
表示把器官或组织移植到某个接受者或部位时,常用 into 引出目标。
The transplantation of a donor kidney into the patient was successful.
将供体肾脏移植到患者体内的手术很成功。
强调供体与受体的关系时,用 from...to... 结构。
Transplantation from a living donor to a relative often has a better outcome.
从活体捐献者移植到亲属身上,结果通常更好。
undergo 与 transplantation 搭配,表示“接受移植手术”;也可说 have transplantation。
The patient will undergo a heart transplantation next week.
这名患者下周将接受心脏移植。
Not this
The doctor did a heart transplantation on the patient.
Use this
The doctor performed a heart transplantation on the patient.
transplantation(移植)在英语中通常与 perform 搭配,表示“做/实施移植手术”;do 虽然常用于一般活动,但不用于手术等专业操作。
Not this
The patient took a kidney transplantation last month.
Use this
The patient underwent a kidney transplantation last month.
take 不能表示“接受/经历手术”,受中文“做手术”影响易误用;表达病人接受手术应使用 undergo(经历、接受),如 undergo surgery。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
器官移植
Organ transplantation has saved countless lives around the world.
器官移植已在世界各地挽救了无数生命。
心脏移植
The patient waited months for a heart transplantation.
这名患者等待心脏移植等了数月。
肝脏移植
Liver transplantation is often the only treatment for advanced liver failure.
肝脏移植通常是晚期肝衰竭的唯一治疗方法。
骨髓移植
Doctors suggested bone marrow transplantation to treat her leukemia.
医生建议用骨髓移植来治疗她的白血病。
接受移植
He will undergo transplantation next week if a donor is found.
如果找到捐赠者,他下周将接受移植。
成功的移植
The hospital reported its first successful transplantation of the year.
这家医院报告了今年首例成功的移植手术。
Use transplantation naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象把一株植物(plant)从一处移到另一处种下——transplantation就是“移植”,器官移植也一样。
语域:formal 常见场景:medical surgery、plant cultivation transplantation 多用于正式或专业场合,在医学中指器官移植,在园艺/农业中可指植株移植;日常口语中较少使用。
All these words end with the same stressed /eɪʃən/ sound as transplantation, so they rhyme with it: operation, transportation, communication, imagination, organization, plantation. Beware of lookalikes that do not rhyme: transplant /trænsˈplɑːnt/ and plant /plɑːnt/ share the spelling 'plant' but have a different vowel and stress.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.