1
be transparent
描述物体能够透光的特性。
The glass is completely transparent.
玻璃是完全透明的。
透明的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
透明的
see-through; clear
The glass is completely transparent.
玻璃是完全透明的。
也指因很薄而透光
See-through, clear; having the property that light passes through it almost undisturbed, such that one can see through it clearly.
透光的；能够清晰地看穿
transmitting light; able to be seen through with clarity
Open, public; having the property that theories and practices are publicly visible, thereby reducing the chance of corruption.
薄到可以透光
so thin as to transmit light
The glass is transparent, so we can see the colors of the drink clearly.
玻璃是透明的，所以我们可以清楚地看到饮料的颜色。
AI contextual example
Use a transparent container to make it easier to check the water level.
用一个透明的容器，更方便检查水位。
AI contextual example
The pond water was so transparent that every pebble at the bottom was visible.
池塘水非常清澈透明，连底部的每一颗石子都看得见。
AI contextual example
transparent crystal
透明的水晶。
WordNet
描述物体能够透光的特性。
The glass is completely transparent.
玻璃是完全透明的。
The water became transparent after filtration.
过滤后水变得透明了。
也用于抽象意义的透明，如公开透明。
The new process made the organization's operations transparent.
新流程使组织的运作变得透明。
This material is transparent to infrared light.
这种材料对红外光是透明的。
Not this
The glass is transparency.
Use this
The glass is transparent.
英语中，描述物体性质时应使用形容词 transparent，而名词 transparency 表示“透明度”或“透明性”，不能作表语形容词。汉语“透明”既是形容词又是名词，导致学生误用名词形式。
Not this
She looked at me transparently.
Use this
She looked at me with a transparent expression.
副词 transparently 通常修饰动词，但“透明的表情”需用形容词 transparent 修饰名词 expression。汉语中“透明地”可作状语，但英语中要表达“透明的”需用形容词作定语。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
透明玻璃
The window is made of transparent glass.
窗户是由透明玻璃制成的。
透明塑料
The container is made of transparent plastic.
这个容器是用透明塑料制成的。
透明布料
She wore a dress of transparent fabric.
她穿了一件透明布料的连衣裙。
透明流程
The company adopts a transparent process for hiring.
公司采用透明的招聘流程。
透明政府
Citizens demand a transparent government.
公民要求一个透明的政府。
显而易见的谎言
His excuse was a transparent lie.
他的借口是一个显而易见的谎言。
明显的企图
It was a transparent attempt to win votes.
这是一次明显的争取选票的企图。
明显的借口
She gave a transparent excuse for being late.
她为迟到找了一个明显的借口。
Use transparent naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想'穿过'（trans）和'父母'（parent），想象光线穿过父母的身体，他们变得透明。记住transparent就是透明的。
通常用于描述玻璃、水等物质透光的特性，适用于日常和科学场合，语气中性。
Words share the '-ent' suffix spelling but do not rhyme with 'transparent' (stressed vowel and coda differ).
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.