diaphanous + [noun]
She wore a diaphanous silk dress.
她穿了一件透明的丝绸连衣裙。
透明的；半透明的
轻薄的；薄纱似的；飘逸的；等折射的；同折射率的；透明或半透明的；允许光线通过；能看透的。；质地纤细、几乎透明的；轻薄的,如薄纱的；轻盈而虚幻的。；等折射率的,具有相同折射率的。
Transparent or translucent; allowing light to pass through and objects to be seen from the other side.
透明或半透明的；允许光线通过；能看透的。
Transparent or translucent; allowing light to pass through; capable of being seen through.
质地纤细、几乎透明的；轻薄的,如薄纱的；轻盈而虚幻的。
Of a fine, almost transparent, texture; gossamer; light and insubstantial.
等折射率的,具有相同折射率的。
Isorefractive, having an identical refractive index.
She wore a diaphanous scarf that floated in the breeze.
她戴着一条透明的围巾，在微风中飘动。
用法提示：形容词，描述围巾轻薄透明。
The bride's dress was made of diaphanous silk, giving it an ethereal look.
新娘的裙子由透明丝绸制成，呈现出一种空灵的外观。
用法提示：形容词，描述丝绸面料轻薄透明。
Through the diaphanous curtains, we could see the garden outside.
透过透明的窗帘，我们可以看到外面的花园。
用法提示：形容词，描述窗帘透明度高，能透过视线。
She wore a diaphanous silk dress.
她穿了一件透明的丝绸连衣裙。
常用so...that结构强调程度
The fabric is so diaphanous that you can see through it.
这种布料如此透明，你可以看穿它。
用于描述光线、气氛等抽象事物
The morning light had a diaphanous quality.
晨光有一种轻柔透明的质感。
grammar · medium
易错句子She wore a dress diaphanous.
正确表达She wore a diaphanous dress.
形容词应该放在名词之前，而不是之后。
grammar · medium
易错句子She wore diaphanous dress.
正确表达She wore a diaphanous dress.
可数名词单数前需要不定冠词 'a'。
grammar · medium
易错句子The glass is diaphanous.
正确表达The glass is transparent.
'diaphanous' 通常用于描述织物或轻质材料，不用于描述玻璃等硬质透明物体。
diaphanous强调质地轻薄透明，常用于织物或雾气；transparent指完全透明，可清晰看穿，不强调材质
diaphanous常形容优雅轻柔的透明质地；sheer多指极薄到几乎透明的织物或材料
Choose the next layer that will help you use diaphanous with more confidence.
Recommended next
Missing: Collocations
Complete this area with collocations.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.