transient + noun
常用于修饰表示现象、状态等的名词。
The city has a transient population.
这个城市有短暂的人口流动。
过路的；流动的；偶发的；孤立的；单次的；随时间衰减的；瞬态的；非稳态的；非常返的；暂态的；外在的；超越自身的；产生外部效应的
lasting only for a short time; transitory
随时间流逝或消失的；短暂的。
Passing or disappearing with time; transitory.
只停留很短时间的。
Remaining for only a brief time.
随时间衰减的,尤指指数衰减。
Decaying with time, especially exponentially.
(心理活动)产生外界影响的
of a mental act; causing effects outside the mind
非稳态的,非定常的。
unsteady, [[nonsteady|non-]-steady-state]].
具有离开后不再返回的正概率的。
having a positive probability of being left and never being visited again.
偶尔的；孤立的；一次性的。
Occasional; isolated; one-off
经过的；从一人传至另一人的。
Passing through; passing from one person to another.
中间的。
Intermediate.
作用于自身之外；有外部效果的。
Operating beyond itself; having an external effect.
He found a transient job at a café while looking for something permanent.
他在找长期工作的同时，在一家咖啡馆找了一份临时工作。
用法提示：'transient' 作形容词修饰 'job'，意为“临时的”。
The rain was transient, and the sun came out again within half an hour.
雨是短暂的，半小时内太阳就又出来了。
用法提示：'transient' 作表语，表示“短暂的”，说明雨很快停止。
Transient feelings of doubt can appear even when things are going well.
即使事情进展顺利，也会出现短暂的怀疑情绪。
用法提示：'transient' 作形容词放在名词前，修饰 'feelings'，表示“短暂的”。
常用于修饰表示现象、状态等的名词。
The city has a transient population.
这个城市有短暂的人口流动。
用于描述某事物持续时间短。
The joy was transient.
那份快乐是短暂的。
与 transient 意思最接近，常可互换，但语体稍正式，强调事物本质上不会持久。
多指时间、印象、机会等快速过去，比 transient 更强调速度与难以把握，一般不用于技术或科学语境。
强调只持续极短的一瞬间，通常比 transient 更短暂，不用于描述持续数小时或更久的状态。
语体偏文雅或文学化，强调存在或生命极为短暂，如昆虫、名声等，日常口语中较少使用。
比 transient 更口语化，可指具体事物或抽象现象持续时间不长，但不带‘瞬态’等技术含义。
grammar · medium
易错句子The beauty of the flower was a transient.
正确表达The beauty of the flower was transient.
错误地将形容词 'transient' 当作可数名词使用，添加了不定冠词 'a'。形容词作表语时前面不加冠词，应直接使用 'adj. + be' 结构。
grammar · medium
易错句子The feeling transients quickly.
正确表达The feeling is transient.
误将 'transient' 当作动词使用，添加了第三人称单数词尾 '-s'。'transient' 是形容词，不能直接作谓语，应使用 'be' 动词加形容词的结构。
temporary 强调非永久性，可能持续一段时间；transient 强调极其短暂，一闪而过。
momentary 强调持续时间极短，几乎瞬间；transient 虽短但可能稍长，且常指人或事物路过。
短暂现象
The aurora is a transient phenomenon that lasts only a few minutes.
极光是一种只持续几分钟的短暂现象。
瞬态
The chemical reaction passes through a transient state before reaching equilibrium.
化学反应在达到平衡之前会经历一个瞬态。
短暂性
The transient nature of youth makes every moment precious.
青春的短暂性使每一刻都弥足珍贵。
流动人口
The city's transient population swells during the summer festival.
这座城市的流动人口在夏季节日期间会激增。
短暂的效果
The medication has only a transient effect on the symptoms.
这种药物对症状只有短暂的效果。
一时的心情
His anger was a transient mood that faded quickly.
他的愤怒是一时的心情，很快就消退了。
trans-（跨越、穿过）+ ire（走、去）+ -ent（形容词后缀），本义为“正在经过/转瞬即逝的”
trans-（跨越、转移）+ port（运送、携带）
ex-（向外）+ it（走），源自拉丁语 ire（走）
pati（忍受）+ -ent（形容词后缀）
常与transient搭配，表示短暂出现或消失的现象。
指暂时的、过渡性的状态。
指瞬时的或随时间衰减的信号。
指持续时间很短的事件。
指短暂存在的条件或情况。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.