fleeting + noun
fleeting 常修饰表示短暂感知或事件的名词。
She caught a fleeting glimpse of him through the crowd.
她透过人群匆匆瞥了他一眼。
短暂的;转瞬即逝的
逃跑的;逃亡的;转瞬即逝的;短暂的。;逃跑的东西,尤指快速逃跑的;逃亡的。;疾驰的
Passing quickly; lasting for a very short time.
转瞬即逝的;短暂的。
Passing quickly; of short duration.
逃跑的东西,尤指快速逃跑的;逃亡的。
That which flees, especially quickly; fugitive.
短暂的
lasting for a markedly brief time
The beauty of a sunset is fleeting, but it leaves a lasting impression.
日落的美是短暂的,但它留下了持久的印象。
用法提示:形容词“fleeting”修饰名词“beauty”,表示短暂易逝。
AI contextual example
I caught a fleeting glimpse of the celebrity as she rushed into the car.
当那位名人匆忙上车时,我只瞥见了她一眼。
用法提示:形容词“fleeting”修饰名词“glimpse”,强调非常短暂的一瞥。
AI contextual example
The feeling of happiness was fleeting, and soon he was sad again.
快乐的感觉是短暂的,很快他又难过了。
用法提示:形容词“fleeting”作表语,描述主语“feeling”的短暂性质。
AI contextual example
fleeting 常修饰表示短暂感知或事件的名词。
She caught a fleeting glimpse of him through the crowd.
她透过人群匆匆瞥了他一眼。
系表结构,强调主语具有短暂性。
The beauty of the sunset was fleeting but unforgettable.
日落的美景转瞬即逝,却令人难忘。
常指状态或事物很快消失,与fleeting基本可互换,但更正式
强调极短的一瞬间,比fleeting更短暂
最常用,可描述时间或内容简短,替换fleeting时注意语境
书面语,强调事物本身的短暂性,如生命、花朵等
强调持续时间短,常指寿命、流行等
grammar · medium
易错句子The moment fleeting.
正确表达The moment is fleeting.
在英语中,fleeting是形容词,不能单独充当谓语,必须与系动词连用构成系表结构。学习者常受中文‘时刻短暂’的表达影响而遗漏be动词。
grammar · medium
易错句子He passed by fleeting.
正确表达He passed by fleetingly.
fleeting是形容词,不能修饰动词pass。修饰动词需用其副词形式fleetingly。学习者因词性混淆而直接使用形容词修饰动词。
fleeing 指正在逃跑的动作,而 fleeting 指时间极短、转瞬即逝。
transient 更强调暂时性、非永久性,常用于正式或技术语境;fleeting 更强调飞逝感,常用于文学或日常描述。
短暂的一瞬
The beauty of the sunset was a fleeting moment.
日落的美景只是短暂的一瞬。
匆匆一瞥
She caught a fleeting glance of him through the crowd.
她在人群中匆匆瞥了他一眼。
短暂的印象
The movie left a fleeting impression on me.
这部电影给我留下了短暂的印象。
转瞬即逝的美
The cherry blossoms are known for their fleeting beauty.
樱花以其转瞬即逝的美而闻名。
短暂的快乐
He sought fleeting pleasure rather than lasting happiness.
他追求短暂的快乐而不是持久的幸福。
一闪而过的念头
A fleeting thought crossed her mind, then vanished.
一个一闪而过的念头掠过她的脑海,然后消失了。
root
suffix
指非常短暂的时间段
表示快速而短暂的视觉印象
形容事物转瞬即逝的存在或发生
直接描述短暂、易逝的性质
哲学或佛教概念,强调一切事物短暂易变
短暂的一刻
The beauty of the sunset was a fleeting moment.
日落的美景是短暂的一刻。
匆匆一瞥
I caught a fleeting glance of her as she walked by.
她走过时,我匆匆瞥了她一眼。
一闪而过的念头
He had a fleeting thought about quitting his job.
他闪过一个辞职的念头。
完美的花朵是短暂的。
The beauty of the sunset was fleeting, but its memory lasted forever.
日落之美短暂,但其记忆永存。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.