Word · CEFR B1 · Frequency #1593
transfer
转移；搬移；调动
To move someone or something from one place, person, or thing to another, or to be moved in this way.
- 1.
To move or pass from one place, person or thing to another.
从一个地方、人或物移动到或经过另一个地方、人或物。
- 2.
To convey the impression of (something) from one surface to another.
把(某物的印象)从一个表面传到另一个表面。
- 3.
To exit one mass transit vehicle and board another (typically one belonging to a different line or mode of transportation) to continue a journey.
离开一种公交车辆并换乘另一种(通常属于不同线路或交通方式)以继续行程。
- 4.
To be or become transferred.
被转移或变得被转移。
- 5.
To arrange for something to belong to or be officially controlled by somebody else.
安排某物属于或由他人正式控制。
- 6.
To 'carry' or apply anything (a concept, a name...) from one type of thing to a different type of thing.
将(概念、名称等)从一类事物“移植”或应用于另一类事物。
- 7.
To move from a wheelchair to another seating surface, or to a wheelchair from another seating surface.
从轮椅移到另一座椅表面,或从另一座椅表面移到轮椅。
转让；移交；换乘；转乘；迁移；转用；转印；拓印；转移；挪动
In use
Please transfer the call to the sales department.
She transferred the photos from her phone to her computer.
The manager transferred him to a different team.
Verb forms
base transfer · third person transfers · -ing transferring · past transferred · past participle transferred
动词transfer是规则动词，注意在加-ed和-ing时需双写r。
Connections
Collocations
- transfer money
- 转账；汇款
- I need to transfer money to my daughter's account.我需要把钱转到我女儿的账户。
- transfer ownership
- 转让所有权
- The company transferred ownership of the trademark to its subsidiary.公司将该商标的所有权转让给了子公司。
- transfer files
- 传输文件
- You can transfer files between your phone and computer using this app.你可以用这个应用程序在手机和电脑之间传输文件。
- transfer schools
- 转学
- She decided to transfer schools after her freshman year.她决定在一年级结束后转学。
- transfer flights
- 转机；换乘航班
- You will need to transfer flights in Dubai.你需要在迪拜转机。
Idioms & figurative uses
Learner notes
Memory Tip
把 trans（跨越）和 fer（携带）联想起来：东西被“带着跨越”到别处，就是转移、换乘。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：日常移动或搬运、法律或商业上的转让、公共交通换乘、工作调动 transfer作动词时，语域取决于具体义项和语境：日常移动、换乘等用法通常较中性或口语化，而转让、移交、调动等行政或法律义项多用于正式场合。
Pronunciation & Spelling
“trans” 的发音与 transfer 中重读的 trans- 完全一致，是真正的声音对应。refer、prefer、infer、confer、differ 都带有拼写片段 -fer，但只是形近词：refer、prefer、infer、confer 重音在 -fer，读 /fɜː/；transfer 重音在前半部分 trans-；differ 则是例外，-fer 读轻音 /fə/。
High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
Usage priority
Collins 词频等级为 4，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.