traditionalisms 中文意思、发音与例句

理解提示

唯传统论；传统至上主义；仪式传统主义；对神学仪式的沿袭；坚持传统观点或实践,尤指在文化或宗教事务方面。；基于仪式历来如此而延续神学仪式,而非把仪式视为神学的表现。；一种哲学体系,以传统为最高标准和确定性原则；认为人类理性本身无法确切认识真理,或至少无法认识形而上学、道德和宗教的基本真理。

adherence to traditional views or practices, especially in cultural or religious matters

Meanings分义项释义

noun

坚持传统观点或实践,尤指在文化或宗教事务方面。

The adherence to traditional views or practices, especially with regard to cultural or religious matters.

noun

基于仪式历来如此而延续神学仪式,而非把仪式视为神学的表现。

The continuation of theological rituals on the basis that the ritual has always completed, rather than the ritual being a manifestation of theology.

noun

一种哲学体系,以传统为最高标准和确定性原则；认为人类理性本身无法确切认识真理,或至少无法认识形而上学、道德和宗教的基本真理。

A philosophical system which makes tradition the supreme criterion and rule of certitude; the doctrine that human reason is of itself radically unable to know with certainty any truth or, at least, the fundamental truths of the metaphysical, moral, and religious order.

Examples例句

AI examples

Traditionalism often clashes with the desire for progress.
传统主义往往与进步的愿望相冲突。
用法提示：此处 traditionalism 是不可数名词，表示坚持传统观念，与进步相对。
The community's traditionalism was reflected in its resistance to modern architecture.
这个社区的传统主义体现在它对现代建筑的抵制上。
用法提示：这里 traditionalism 作名词，指社区对传统习俗和观念的坚持。
She rejected traditionalism in favor of a more experimental approach to cooking.
她摒弃传统主义，转而采用更具实验性的烹饪方法。
用法提示：这里 traditionalism 为名词，是摒弃的对象，表示传统主义的做法。

Grammar & usage patterns语法与用法句型

traditionalism in sth

in 后接传统主义所表现的领域，如宗教、文化或教育。

The movement is marked by a strong traditionalism in religious practice.

这场运动的特点是宗教实践中有强烈的传统主义。

traditionalism among sb

among 引出持有传统主义观念的群体。

Common mistakes常见错误

grammar · medium

易错句子My grandfather is very traditionalism.

正确表达My grandfather is very traditional.

traditionalism 是名词，不能作表语受 very 修饰；描述人或事物“传统的”要用形容词 traditional。

grammar · medium

易错句子Eating dumplings at New Year is a Chinese traditionalism.

正确表达Eating dumplings at New Year is a Chinese tradition.

指具体的传统习俗、做法时，用可数名词 tradition；traditionalism 指尊奉传统的态度或思想体系，不指某一项习俗。

grammar · medium

易错句子They believe in a traditionalism.

正确表达They believe in traditionalism.

traditionalism 表示“传统主义”这一抽象态度或思想体系，是不可数名词，泛指时不用不定冠词 a/an。

Confusing Words易混淆词

conservatism保守主义；保守倾向

conservatism 范围更广，常指政治、社会立场上反对变革的保守倾向；traditionalism 更具体指尊奉既有传统，尤其文化、宗教传统，或哲学上以传统为最高标准。谈政治标签时多用 conservatism，谈文化或宗教上的传统尊奉时多用 traditionalism；两者在“反对激进变革”的语境中有时重叠。

orthodoxy正统教义；正统观念

orthodoxy 强调符合公认的正统教义或正统做法，着眼点是“被认可为正统”；traditionalism 强调对传统本身的尊奉，不必然判断教义是否正确。宗教语境说“正统性”用 orthodoxy，说沿袭传统仪式或传统立场用 traditionalism；两者在宗教传统语境中可能相邻，但侧重点不同。

tradition传统；世代相传的习俗、信仰等

tradition 指被传承下来的具体传统本身，可数或不可数；traditionalism 指“尊奉传统的态度、主张或体系”，通常不可数。说“某一项传统”用 tradition，说“坚持传统的主义或态度”用 traditionalism。