Word · Frequency #24669
tote
大手提袋；托特包
a tote bag
- 1.
A tote bag.
大手提袋
- 2.
A heavy burden.
重负
- 3.
A kind of plastic box used for transporting goods.
运输货物用的塑料箱
- 4.
The principal handle of a handplane, for gripping the plane.
手刨的主手柄
重负；重担；运输货物用的塑料箱；周转箱；手刨的主手柄；大手提袋；重负
In use
She packed her books and laptop into a canvas tote and headed to the library.
I bought a reusable tote to carry my groceries instead of using plastic bags.
The store gives out free totes with every purchase over fifty dollars.
a tote
tote 可以单独指手提袋；想说得更具体时也可用 tote bag。
She bought a tote at the market.
她在市场买了一个大手提袋。
totes for [sth]
这种 tote 常见于仓储和运输语境，指可堆叠或带提手的塑料箱。
The warehouse uses durable plastic totes for small parts.
仓库用耐用的塑料周转箱装小零件。
the tote of a handplane
木工术语：手刨后部供握持的圆拱形主手柄。
Connections
Collocations
- tote bag
- 托特包；大手提袋
- She carried a tote bag to the market.她带了一个托特包去市场。
- canvas tote
- 帆布托特包
- He bought a sturdy canvas tote for his daily commute.他买了一个结实的帆布托特包用于每日通勤。
- plastic tote
- 塑料周转箱
- They packed the spare parts in plastic totes.他们把备用零件装进塑料周转箱里。
- storage tote
- 收纳箱；储物箱
- I keep my winter sweaters in a storage tote.我把冬季毛衣放在一个收纳箱里。
- shipping tote
- 运输周转箱
- The farm ships tomatoes in reusable shipping totes.农场用可重复使用的运输周转箱运送西红柿。
- plane tote
Learner notes
Memory Tip
联想常用译名『托特包』：tote 是大手提袋，装满变重负；运货塑料箱是周转箱；手刨的主手柄也叫 tote。
Context & Register
语域：mixed 常见场景：shopping、daily commute、beach or travel tote 作名词通常指托特包（大手提袋），多用于购物、通勤或出门装随身物品；单独说 a tote 比较口语化，正式或书面语中更常写 tote bag。
Pronunciation & Spelling
note、vote、coat、boat、float 都与 tote 押韵，读作 /əut/（拼写 -ote 或 -oat）。注意：tot 拼写相近，但读作 /tɒt/，不押韵。
Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.