1
tote up sth
Please tote up the figures in this column.
请合计一下这一栏里的数字。
合计；总计；算出总数
toted — past of tote
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
合计；总计；算出总数
to add up; to calculate a total
Please tote up the figures in this column.
请合计一下这一栏里的数字。
合计；计算总数。
To add up; to calculate a total.
tote
Base
原形
totes
3rd person
第三人称单数
toting
-ing
现在分词
toted
Past
过去式
toted
Past participle
过去分词
She totes up the daily sales.
她合计每日销售额。
He toted the expenses after the trip.
旅行结束后他算了总开支。
I have toted these figures twice.
我把这些数字加了两遍。
及物动词，作“合计”讲时常与 up 连用；变位规则，加 -ed。
Could you tote up the expenses for this month?
你能合计一下这个月的开支吗？
She toted the scores from all five rounds to find the winner.
她把五轮比赛的得分加起来，以确定获胜者。
He is toting the numbers now, so we'll have the final result soon.
他现在正在合计这些数字，所以我们很快就能得到最终结果。
Please tote up the figures in this column.
请合计一下这一栏里的数字。
tote up 是可分动词；宾语若为代词，须放在副词 up 前，如 tote them up。
We need to tote the expenses up before the meeting.
我们得在开会前把开支合计出来。
Not this
The tote of these numbers is wrong.
Use this
The total of these numbers is wrong.
tote 是动词，表示“合计、把…加起来”，不能像中文的“合计”那样作名词使用；表示“总数、合计结果”这个名词意义时应用 total。
Not this
Please tote the total of these expenses.
Use this
Please calculate the total of these expenses.
tote 的宾语应是需要相加的数字或项目，而不是相加得到的结果 total。要表达“计算总数”时，应使用 calculate 或 figure out 加 the total。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
合计；把…加起来
Please tote up the expenses and tell me the total.
请把开销合计起来，告诉我总数。
总计达；合计为
The repair costs tote up to nearly $500.
修理费用总计近500美元。
Use toted naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆：tote 开头 tot 像 total（总数），所以 tote 表示‘合计、算出总数’。
语域：informal 常见场景：everyday conversation、tallying totals、quick calculations 该义项（计算总数）通常用于非正式口语或日常随手统计，比较常见于对话或临时核对数字时；正式写作中较少使用，更常用 total 或 add up。
这些词都与 tote 押韵，重读元音是 /əʊ/，后接 /t/，并且大多拼写为 -ote。注意形近词 tot /tɒt/ 与 total /ˈtəʊtəl/ 发音不同：total 以 /l/ 结尾，不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.