Word · Frequency #22749
torpor
麻木；无感觉；迟钝
核心释义
a state of physical and mental inactivity with reduced sensitivity or awareness
- 1.
不活动或昏呆的状态
A state of being inactive or stuporous.
- 2.
冷漠或嗜睡的状态
A state of apathy or lethargy.
- 3.
类似于冬眠的状态,特点是节能、非常深度的睡眠
A state similar to hibernation characterised by energy-conserving, very deep sleep.
不活动或昏呆的状态；冷漠或嗜睡的状态；类似于冬眠的状态,特点是节能、非常深度的睡眠；麻木；无感觉
用法In use
The snake lay in torpor under the warm rock, barely moving all day.
用法提示：torpor 为名词，表示动物或人因环境或生理原因而陷入的迟钝、不活动的状态。
A wave of torpor came over the office in the hot afternoon, and nobody felt like working.
用法提示：torpor 为名词，这里指身心慵懒、精神不振的麻木感。
She tried to shake off her torpor and start the English assignment, but her mind kept wandering.
用法提示：torpor 为名词，指思维和行动上的迟缓、缺乏活力。
in (a state of) torpor
常与 state 搭配，表示处于不活动或迟钝的状态。
The animal lay in a state of torpor throughout the winter.
那只动物整个冬天都处于麻木状态。
fall into torpor
表示从活跃转入不活动或迟钝的状态。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- deep torpor
- 深度迟钝；重度麻木
- The illness left him in a deep torpor, unable to respond.疾病使他陷入深度迟钝，无法作出回应。
- winter torpor
- 冬季蛰伏；冬眠迟钝
- Bears are not the only animals that enter winter torpor.熊并非唯一进入冬季蛰伏状态的动物。
- mental torpor
- 精神迟钝；思维麻木
- Lack of sleep causes mental torpor and poor concentration.睡眠不足会导致精神迟钝和注意力不集中。
- fall into a torpor
- 陷入迟钝；变得麻木
- After the heavy meal, he fell into a torpor.饱餐一顿后，他变得昏昏欲睡。
- emerge from torpor
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象冬眠的乌龟（tortoise）缩在壳里一动不动，麻木迟钝，这种状态就是torpor。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：文学语境、学术语境 torpor 通常属于正式用语，多用于文学或学术文本中，指身心迟钝、麻木或不活跃的状态；日常口语中较少使用。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
发音上，torpor 为ˈtɒːpə，没有常见词与之完全押韵。vapor、stupor、color、tremor、tutor 都以非重读的 -or 结尾，读作ə（在儿化音中读ər），但重读元音与 torpor 不同，因此不是押韵词。supper 的结尾ə与 torpor 的 -por 听感接近，但拼写为 -per，且重读元音完全不同，注意不要混淆。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.