go into hibernation
表示“开始冬眠”，hibernation 前通常不加 the。
Bears go into hibernation in late autumn.
熊在晚秋进入冬眠。
冬眠；蛰伏
某些动物在冬季出现的能量消耗最低、不活动、代谢降低的状态；一些动物在冬季进入的迟钝或休眠状态；人类在长期太空飞行中假设的最低能量消耗、不活动、代谢降低的状态；冬季活动的停止或减缓；尤其是一些动物的新陈代谢减缓；一种待机状态,将内存内容写入磁盘并完全关闭计算机电源以节省电力,以便从磁盘恢复会话
the dormant or resting state in which some animals spend the winter
某些动物在冬季出现的能量消耗最低、不活动、代谢降低的状态
A state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in some animals during winter.
一些动物在冬季进入的迟钝或休眠状态
the torpid or resting state in which some animals pass the winter
人类在长期太空飞行中假设的最低能量消耗、不活动、代谢降低的状态
A hypothetical state of minimum power consumption, inactivity and metabolic depression in humans during long space flights.
冬季活动的停止或减缓；尤其是一些动物的新陈代谢减缓
cessation from or slowing of activity during the winter; especially slowing of metabolism in some animals
一种待机状态,将内存内容写入磁盘并完全关闭计算机电源以节省电力,以便从磁盘恢复会话
A standby state which conserves power by writing the contents of the memory to disk and completely power off the computer, in order that one will resume the session from the disk.
进入不活动状态的行为
the act of retiring into inactivity
During hibernation, a hedgehog's heart rate drops dramatically.
在冬眠期间，刺猬的心率会急剧下降。
用法提示：hibernation 在此句中作介词 during 的宾语，表示动物过冬的休眠状态。
AI contextual example
Many birds fly south instead of going into hibernation.
许多鸟类飞往南方，而不是进入冬眠。
用法提示：hibernation 作介词 into 的宾语，构成 go into hibernation 的惯用搭配，意为“进入冬眠状态”。
AI contextual example
The marmot's hibernation can last for months.
土拨鼠的冬眠可以持续数月。
用法提示：hibernation 在此句中是主语（名词），指土拨鼠过冬的休眠状态。
AI contextual example
表示“开始冬眠”，hibernation 前通常不加 the。
Bears go into hibernation in late autumn.
熊在晚秋进入冬眠。
The hedgehog is in hibernation all winter.
刺猬整个冬天都在冬眠。
指结束冬眠、恢复活动。
Snakes come out of hibernation when the weather warms.
天气转暖时，蛇从冬眠中苏醒过来。
torpor 强调生理上的迟钝、低代谢状态，不限于冬天；指冬眠时可与 hibernation 互换，但日常表示人无精打采时不能用 hibernation。
dormancy 范围更广，可用于植物种子、细菌等；hibernation 专指动物过冬，不能用于植物。
winter sleep 是通俗说法，不如 hibernation 正式；一般指动物冬季长睡，不用于指无脊椎动物的滞育等。
grammar · medium
易错句子The bear hibernation in winter.
正确表达The bear enters hibernation in winter.
hibernation 是名词，不能直接作谓语动词；改为 enter hibernation 后，enter 作谓语，hibernation 作宾语，句子结构才正确。
grammar · medium
易错句子The hibernation of bears are important.
正确表达The hibernation of bears is important.
主语的中心词是 hibernation（单数），谓语动词应与其一致，而不是与 of 后的 bears 一致，所以用 is。
grammar · medium
易错句子The bear is on hibernation.
正确表达The bear is in hibernation.
表示“处于冬眠状态”的固定搭配是 in hibernation，介词用 in，不用 on。
指动物保持清醒、正常活动的状态，与冬眠的蛰伏静止相对。
指动物醒着的状态，与冬眠的昏睡或迟钝相对。
冬眠指动物在冬天进入休眠状态；estivation指动物在炎热或干燥的夏季进入休眠状态，季节相反。
冬眠是动物留在原地进入休眠状态；migration是动物为躲避寒冷等原因大规模移动到其他地方，两者是不同的越冬策略。
冬眠特指动物在冬季的休眠状态；dormancy泛指生物体或种子等暂停生长和活动的状态，适用范围更广，不限于冬天或动物。
进入冬眠
Bears go into hibernation during the cold winter months.
熊在寒冷的冬季进入冬眠。
从冬眠中苏醒
In spring, the groundhog emerges from hibernation.
春天，土拨鼠从冬眠中苏醒。
在冬眠期间
Their body temperature drops dramatically during hibernation.
在冬眠期间，它们的体温会大幅下降。
冬眠期
The hibernation period of this species lasts about six months.
这个物种的冬眠期大约持续六个月。
深度冬眠
The frog remains in deep hibernation until the pond thaws.
青蛙一直处于深度冬眠状态，直到池塘解冻。
hibern- (root: winter) + -ation (noun suffix)
hibern- (root: winter) + -ate (verb suffix)
hibern- (root: winter) + -al (adjective suffix)
冬眠是为了度过食物匮乏的寒冷冬季。
熊是典型会冬眠的动物之一。
许多冬眠动物会在洞穴或兽穴中度过冬眠期。
一些小型动物会挖地洞作为冬眠的场所。
冬眠时动物的新陈代谢会显著降低以节省能量。
恢复活动，重新活跃起来
After years of silence, the old band came out of hibernation with a reunion tour.
沉寂多年后，这支老乐队带着重聚巡演重新活跃起来了。
进入休眠状态，停止活动
The project went into hibernation until the company found new investors.
在找到新投资者之前，这个项目进入了休眠状态。
处于休眠状态，处于不活跃状态
The whole industry is in hibernation during the economic downturn.
经济衰退期间，整个行业都处于不活跃状态。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.