toenail sth to sth
toenail 作动词时，宾语通常是被固定的木构件。
He toenailed the stud to the sill plate.
他用斜钉把立柱固定在底板上。
斜钉；用斜钉固定
toenails — third person singular of toenail
将钉子或螺钉斜向钉入两块木板中以固定它们。；斜向钉入
to fasten pieces of wood together by driving nails or screws in at an angle
将钉子或螺钉斜向钉入两块木板中以固定它们。
To fasten two pieces of lumber together by applying nails or screws into both boards at an angle.
斜向钉入
drive obliquely
一般现在时
They toenail the boards to the fence.
他们把木板斜钉在围栏上。
一般过去时
I toenailed the two pieces together.
我把两块木料斜钉在一起。
现在进行时
He is toenailing the frame to the base.
他正在把框架斜钉在底座上。
本义为将钉子或螺丝斜向钉入木料使其固定；用于木工语境。规则动词。
He toenailed the studs to the bottom plate to build the wall frame.
他把立柱斜钉在底板上，搭起墙架。
用法提示：toenailed 是动词过去式，表示把钉子斜着钉入以固定木料。
You can toenail the boards before adding screws for a stronger joint.
你可以先把木板斜钉在一起，再拧螺丝加固接头。
用法提示：toenail 是动词原形，用在情态动词后，表示斜钉连接木板。
She is toenailing the rafters to the roof beam.
她正把椽子斜钉在屋顶梁上。
用法提示：is toenailing 是现在进行时，表示正在斜钉固定椽子。
toenail 作动词时，宾语通常是被固定的木构件。
He toenailed the stud to the sill plate.
他用斜钉把立柱固定在底板上。
together 强调两件木料相互结合，不需再说明固定的基底。
The carpenter toenailed the two boards together.
木工把两块木板斜钉在一起。
侧重将钉子或螺钉斜向钉入；at an angle 常用来进一步说明斜钉方式。
Toenail the screw into the beam at an angle.
把螺钉斜向钉入梁中。
与 toenail 几乎同义，可互换；但 skew-nail 更强调钉子斜向的角度，且多用于木工专业语境，日常口语中较少见。
toe 表示此义时只用于木工及物动词，如 toe a stud；平时多指脚趾或用于 toe the line（服从），务必根据语境判断，不可随意替换。
grammar · medium
易错句子He is good at toenail boards together.
正确表达He is good at toenailing boards together.
介词 at 后要用动名词 toenailing，不能用动词原形 toenail；汉语动词没有形式变化，所以容易直接套用原形。
grammar · medium
易错句子He toenailed into the wall.
正确表达He toenailed the board into the wall.
toenail 是及物动词，必须带宾语（如 the board）。原句只留下状语，缺少宾语，结构不完整；汉语“斜钉入”常可隐含宾语，导致母语迁移。
grammar · medium
易错句子He toenail the boards together yesterday.
正确表达He toenailed the boards together yesterday.
yesterday 表示过去时间，谓语应用过去式 toenailed。汉语靠时间词表示时态，动词无词形变化，因此学习者容易漏掉 -ed。
toenail 指将钉子或螺钉斜向钉入两块木材来固定；nail 则用于一般直钉固定，不特指斜钉角度。
toenail 可指用螺钉斜向固定木材，强调斜钉；screw 仅表示用螺钉固定，不强调角度。
toenail 和 toe 在木工中都可表示斜钉固定，但 toe 更简短、常见于口语或专业语境；toenail 是完整动词形式。
斜钉固定立柱
Toenail the studs to the bottom plate to keep the wall square.
将立柱斜钉到底板上，以保持墙体方正。
斜钉固定托梁
The carpenter toenailed the joists to the beam.
木工把托梁斜钉在梁上。
斜钉固定椽子
You should toenail the rafters to the ridge board for extra support.
你应该把椽子斜钉到屋脊梁上以加强支撑。
斜钉固定地脚板
Make sure you toenail the sole plate to the subfloor.
务必将地脚板斜钉到毛地板上。
斜钉固定框架构件
They toenailed the framing at the corners to make the structure rigid.
他们在转角处斜钉框架构件，使结构更稳固。
toenail 常用于把木构件固定在框架上。
墙骨柱是框架中的竖直构件，常用斜钉固定。
托梁是支撑楼板或天花板的水平构件，连接时可能用到斜钉。
toenail 的对象是木材，是在木板上斜向钉钉。
toenail 是木工中的一种连接技术。
发长 /eɪ/ 音 (如 rain, wait)
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.