be tiresome
直接描述事物令人厌倦。
The long meeting was tiresome.
那个冗长的会议令人厌倦。
令人厌倦的;使人疲劳的
令人疲劳或厌烦的;使人厌倦的。;累人的;烦人的
Causing tiredness or boredom; wearisome
令人疲劳或厌烦的;使人厌倦的。
Causing fatigue or boredom; wearisome.
The long meeting was so tiresome that I could hardly stay awake.
漫长的会议令人厌倦,我几乎无法保持清醒。
用法提示:形容词作表语,表示事情让人感到厌倦。
I find cleaning the house a tiresome task, so I usually put it off.
我觉得打扫屋子是一项令人厌烦的任务,所以我通常拖延。
用法提示:形容词作定语修饰task,意为“令人厌烦的”。
After waiting for hours, the children grew tiresome and started complaining.
等了几个小时之后,孩子们变得烦人,开始抱怨起来。
用法提示:形容词作表语,描述人令人感到厌烦。
直接描述事物令人厌倦。
The long meeting was tiresome.
那个冗长的会议令人厌倦。
表示主观感受。
I find his constant complaining tiresome.
我觉得他不停地抱怨很烦人。
强调做某事的体验令人厌倦。
It is tiresome to wait for the bus every day.
每天等公交车很枯燥乏味。
boring 最常用,侧重缺乏趣味;tiresome 还常带有因重复或拖延而产生的疲惫感。
tedious 强调漫长、细节多而令人失去耐心;tiresome 更直接指让人感到累或烦。
wearisome 与 tiresome 意义最接近,但更正式、书面,侧重消耗精力。
tiring 主要表示消耗体力或精力,不一定包含“无聊”;tiresome 可兼指两者。
monotonous 强调重复、没有变化;tiresome 更强调这种重复带来的主观厌烦和疲乏。
grammar · medium
易错句子I feel very tiresome after work.
正确表达I feel very tired after work.
英语中,'tiresome' 表示 '令人厌倦的',描述事物本身的性质,而 'tired' 表示 '感到疲倦的',描述人的感受。汉语学习者常混淆二者,用 'tiresome' 表达自己的疲劳感。
grammar · medium
易错句子He is tiresome to talk.
正确表达He is tiresome to talk to.
形容词 'tiresome' 后接不定式时,若动词是及物或需要介词,需保留介词。'talk' 作不及物动词时需加 'to',否则句子不完整。
针对 tiresome 的“令人厌倦的”义项,指能引起兴趣、不令人乏味。
针对同一义项,强调带来兴奋感,与“令人厌倦”相对。
指能激发兴趣或精力,与“使人疲劳厌倦”相反。
指能吸引注意力、使人愉快,适用于活动或表演等。
tiresome强调因重复或无聊而令人厌倦,tedious强调因时间冗长而乏味
boring是更通用的无聊,tiresome隐含使人疲劳厌烦
令人厌烦的任务
Sorting through old files is a tiresome task.
整理旧文件是一项令人厌烦的任务。
烦人的日常事务
The tiresome routine of washing dishes every day got on her nerves.
每天洗碗的烦人日常让她心烦。
变得令人厌倦
The same song soon becomes tiresome.
同一首歌很快就变得令人厌倦。
觉得某事烦人
Many people find housework tiresome.
很多人觉得家务活烦人。
令人疲劳的旅程
After a tiresome journey, we finally arrived.
经过一段令人疲劳的旅程,我们终于到达了。
令人厌烦的重复
The tiresome repetition of the same warning annoyed everyone.
同样警告的重复令人厌烦,惹恼了大家。
tire (使疲倦) + -some (形容词后缀,表示“令人…的”);同根词:tired (疲倦的), tiring (令人疲倦的);同后缀词:troublesome (麻烦的), awesome (令人敬畏的)
常与 tiresome 搭配,形容时间或内容过长导致厌烦。
重复性的事物容易让人感到 tiresome。
枯燥乏味的任务常被描述为 tiresome。
冗长无聊的讲座是 tiresome 的常见场景。
长时间的等待会让人感到 tiresome。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.