tint sth + colour
颜色词作宾语补足语，说明染成的颜色，常用于描述玻璃、头发、画面等。
The artist tinted the sky pale pink.
画家把天空染成了淡粉色。
着色；染色；给…上淡色
tints — third person singular of tint
着色,染色；轻微着色；染色于
to shade or color something lightly
着色,染色
To shade, to color.
轻微着色
color lightly
一般现在时
She tints her hair.
她给头发染色。
一般过去时
He tinted the windows yesterday.
他昨天给窗户着色了。
present progressive
They are tinting the glass.
他们正在给玻璃着色。
规则动词
She decided to tint her hair a soft brown for the summer.
她决定夏天把头发染成柔和的棕色。
用法提示：tint 作动词，表示给头发上淡色。
The windows are tinted to keep the room cool.
窗户被着色以保持房间凉爽。
用法提示：tinted 是 tint 的过去分词，这里构成被动语态表示被着色。
You can tint the icing with a few drops of food coloring.
你可以用几滴食用色素给糖霜上色。
用法提示：tint 作及物动词，表示用某种颜料给…着色。
颜色词作宾语补足语，说明染成的颜色，常用于描述玻璃、头发、画面等。
The artist tinted the sky pale pink.
画家把天空染成了淡粉色。
with 后接染料、颜料等材料，说明着色所用的东西。
She tinted the glass with a thin layer of blue dye.
她用一层薄薄的蓝色染料给玻璃着色。
被动形式常描述某物带有的颜色状态，而非一次具体动作。
The windows are tinted dark green to block the sun.
窗户被染成深绿色以遮挡阳光。
通用词，没有颜色深浅限制；tint 特指轻微着色。
通常用染料浸泡，颜色较深且持久；tint 只是淡淡加色，不改底色深浅。
常用于木材等需要渗入表面的染色；tint 则是表层淡色，程度更轻。
与 tint 几乎同义，都表示轻微着色，但 tinge 偏书面，tint 更日常。
grammar · medium
易错句子She tinted her hair to blue.
正确表达She tinted her hair blue.
tint 表示“把某物染成某种颜色”时，颜色词直接作宾语补足语，前面不用介词 to；去掉 to 后，blue 作补语说明头发被染成的颜色。
grammar · medium
易错句子He tinted the glass by blue dye.
正确表达He tinted the glass with blue dye.
表示“用某种染料或物质给某物着色”时，介词用 with，不用 by；by 通常引出动作的执行者或手段，不直接引出染色材料。
grammar · medium
易错句子They tint the windows yesterday.
正确表达They tinted the windows yesterday.
yesterday 指过去，谓语要用一般过去时；tint 是规则动词，过去式在词尾加 -ed，写成 tinted。
作为动词“tint”（给…着淡色）的反义，bleach 通常指用化学方法去除或减轻颜色。
指使物体变得更白、更无色彩，与 tint 添加淡色的方向相反。
指将颜色完全去掉，与 tint 只作轻微着色相对。
dye 指用染料把物体整体染成另一种颜色，效果明显且通常持久；tint 只是淡淡地上色或轻微改变色调。
tinge 强调只带一点点颜色，常与 with 连用，多见于书面语；tint 也指轻微着色，但更常用于头发、玻璃、镜片等有意的淡染。
stain 常指不小心留下污渍或难以去除的染色；tint 则是有意地淡淡上色。
给窗户着色；给车窗贴膜
They decided to tint the windows of their new car.
他们决定给新车的窗户贴膜。
染发；给头发染色
She used a natural dye to tint her hair a rich brown.
她用天然染发剂把头发染成了深棕色。
给糖霜上色
Add a few drops of food coloring to tint the icing pink.
加几滴食用色素，把糖霜染成粉红色。
有色玻璃
The museum's tinted glass protects the artworks from sunlight.
博物馆的有色玻璃保护艺术品免受阳光照射。
与 tint 同属颜色/着色语义场，是用于改变颜色的物质。
给物体着色时通常使用的工具，与 tint 的“着色”动作相关。
画家调配颜色的板，常与 tint 等颜色词出现在同一绘画语境。
指隐藏在表面的淡色调，与 tint 所表达的轻微着色概念相关。
一种用水调和的颜料，可用来给画作进行 tint（着色）。
玫瑰色眼镜，指过分乐观、只看好的一面
She tends to see her past through rose-tinted glasses.
她往往带着玫瑰色眼镜看待自己的过去。
我们曾置身于一个玫瑰色滤镜下的世界，坐在最精彩演出的前排，而我是这场美丽混乱的前排观众。
You can tint the windows to keep the car cooler.
你可以给车窗贴膜以保持车内更凉快。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.